Traum

Sonho

Wenn ich sterbe, vor den AugenQuando eu morrer, diante dos olhos
Läuft der Film meines Lebens abPassar o filme da minha vida
Ich sehe, dass der zweite Teil verdient istEu ver que a parte dois é merecida
Sehe durch die Fotos, Geschichten, Fakten, Ruhm, AufzeichnungenVer pelas fotos, histórias, fatos, glórias, registros
Das ist real, ich existiereIsso é real, eu existo
Aus so wenig haben wir das Ganze gebautDe tão pouco construímos o todo
Schiefer Weg, manchmal verrücktCaminho torto, às vezes louco
Ohne Neid teile ich den KuchenSem olho gordo, compartilho o bolo
Den Moment leben, ich bewege mich dafürViver o momento, me movimento pra isso
Ich fühle mich stark, ohne mich dafür schuldig zu fühlenMe sinto brabo sem me sentir culpado por isso
iPhones, Yachten, Zahnspange, ReiseniPhones, iates, lente no dente, viagens
Ruf die Verbündete, MénageChama a aliada, ménage
Mit den Underdogs der High SocietyCom os under da alta sociedade
Im Zentrum und am RandOcupando o centro e a margem
Ein bisschen im Fluss der Exzesse schwimmenNadar um pouco no rio dos excessos
Ohne unterzugehen, LiebeSem ficar submerso, amor
Ich atme nochEu ainda respiro
Lebe in einem ewigen WeihnachtenVivendo num eterno Natal
Weine und GeschenkeVinhos e presentes
Ein Prost auf Jesus ChristusUm brinde a Jesus Cristo
Und sagE fala

Es war nur ein Traum, es war ein Traum und nichts weiterFoi um sonho só, foi um sonho e nada mais
Es war nur ein Traum und jeder Traum zerfälltFoi um sonho só e todo sonho se desfaz
Viele Leute sagenMuita gente diz
Dass wer träumt, niemals glücklich sein kannQue quem sonha nunca pode ser feliz
Aber für einen Moment war ich esMas por um momento eu fui
Es war nur ein Traum, es war ein Traum und nichts weiterFoi um sonho só, foi um sonho e nada mais
Es war nur ein Traum und jeder Traum zerfälltFoi um sonho só e todo sonho se desfaz
Viele Leute sagenMuita gente diz
Dass wer träumt, niemals glücklich sein kannQue quem sonha nunca pode ser feliz
Aber für einen Moment war ich esMas por um momento eu fui

Haus am Meer, warum nicht?Casa em frente ao mar, por que não?
Preise zum Dekorieren, warum nicht?Prêmios pra enfeitar, porque não?
Ein Ego, das jemand streicheln kannUm ego pra alguém massagear
Gib mir die HandMe dê a mão
Zeig mir, dass die meisten WünscheMe mostre que a maioria das vontades
Von Eitelkeit getrieben sindÉ movida a vaidade
Und niemand kümmert sich wirklichE ninguém liga na verdade
Zustand der NotlageEstado de calamidade
Status und BarbareiStatus e barbaridade
Der Schaden ist sichtbarO estrago fica visível
Sogar für die, die keine Bosheit sehenAté pra quem não vê maldade
Wenn du nicht mit zehn multiplizierst, KumpelSe tu não tá multiplicando por dez, nego
Hast du nicht mal die HälfteTu nem tem nem metade
(Das ist echt hart)(Isso que é foda)
Im Namen der Liebe und des AdrenalinsEm nome do amor e a adrenalina
Und die Türen öffnen sich wie eine TänzerinE as portas se abrem igual bailarina
Heißes Herz und kaltes BlutCoração quente e sangue frio
50K in der Tasche, Liebe50K na bolsa, amor
Du bewahrst meine dunkelsten GeheimnisseTu guarda meus segredos mais sombrios
Durch die Südstadt von MercedesCortando a zona sul de Mercedes
Die Aufmerksamkeit der Babys und Blazer auf sich ziehendChamando atenção das baby e das blazer
Matratze oder SargColchão ou caixão
Alle wollen, dass ich liegeTodos querem que eu deite
Ich habe so viel über Glauben gesprochenFalei tanto de fé
Dass ich nicht mal an die Weste gedacht habeQue nem lembrei do colete

Es war nur ein Traum, es war ein Traum und nichts weiterFoi um sonho só, foi um sonho e nada mais
Es war nur ein Traum und jeder Traum zerfälltFoi um sonho só e todo sonho se desfaz
Viele Leute sagenMuita gente diz
Dass wer träumt, niemals glücklich sein kannQue quem sonha nunca pode ser feliz
Aber für einen Moment war ich esMas por um momento eu fui
Es war nur ein Traum, es war ein Traum und nichts weiterFoi um sonho só, foi um sonho e nada mais
Es war nur ein Traum und jeder Traum zerfälltFoi um sonho só e todo sonho se desfaz
Viele Leute sagenMuita gente diz
Dass wer träumt, niemals glücklich sein kannQue quem sonha nunca pode ser feliz
Aber für einen Moment war ich esMas por um momento eu fui

Manchmal geschehen die DingeÀs vezes as coisas acontecem
Auf wunderbare WeiseDe maneira maravilhosa
Was ist das Verlangen, das wir haben, glücklich zu sein?Qual é a ânsia que a gente tem de ser feliz?
Das ganze Leben zählt für diese MomenteA vida inteira vale por esses momentos
Selbst wenn wir zu dem Schluss kommenAinda que a gente chegue à conclusão
Dass alles nur ein Traum war!Que tudo foi um sonho só!