exibições de letras 2.322

Addicted

BL8M

Letra

Significado

Viciado

Addicted

É, é-é, huh
Yeah, eh-yeah, huh
Yeah, eh-yeah, huh

Ah, é
Oh, yeah
Oh, yeah

Me viro, atordoado, como se estivesse sem fôlego
Turn around, 숨막힐듯 아찔하게
Turn around, summakildeut ajjilhage

Me aproximo devagar, perto de você
다가서 천천히 close to you
dagaseo cheoncheonhi close to you

Gritando, ecoa com clareza
Make it loud, 흐르듯 선명하게
Make it loud, heureudeut seonmyeonghage

O seu nome, te chamo
부르는 네 이름
bureuneun ne ireum

Só pense nisso
Just think about it
Just think about it

Só de estarmos aqui já é perfeito
그저 서있는 것만으로 완벽해
geujeo seoinneun geonmaneuro wanbyeokae

Nós dois
You and me
You and me

Uma história de amor desenhada no mesmo estilo
똑같은 그림체로 그려진 love story
ttokgateun geurimchero geuryeojin love story

Vai se espalhando, eu pertenço a você
번지듯 퍼져가 I belong to you
beonjideut peojyeoga I belong to you

Derretendo meu cérebro
녹아드는 my brain
nogadeuneun my brain

Entrando nas minhas veias, ah
스며드는 my vein, oh
seumyeodeuneun my vein, oh

Gosto do risco, da adrenalina
좋아, 난 high-stakes, thrill
joa, nan high-stakes, thrill

Você é meu Sol, rezo para ti
너란 태양을 향해 I pray
neoran taeyang-eul hyanghae I pray

Você tem esse fogo, respiro seu calor
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat

Dentro do meu abismo, como a eternidade
내 심해 속에 like eternity
nae simhae soge like eternity

Me dê sua chama pra que eu possa sentir
Hand me your flame, so that I can feel it
Hand me your flame, so that I can feel it

Amor, você me deixou nas nuvens, meu amor por você está pegando fogo
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night

Garota, estou viciado
Girl, I'm addicted
Girl, I'm addicted

Devagar, é o nosso momento especial
Slow it down, 둘만의 특별한 시간
Slow it down, dulmanui teukbyeolhan sigan

Sinto uma crença novinha em folha
I feel brand new belief
I feel brand new belief

Entre os estreitos espaços dos meus sentimentos
비좁은 감정의 사이로
bijobeun gamjeong-ui sairo

Você passou e segura minha alma
흘러든 넌 you're holding my soul
heulleodeun neon you're holding my soul

Adoração sem fim
쉴 새 없는 worship
swil sae eomneun worship

Para mim, você é sofrimento, ah
나에게 넌 hardship, oh
na-ege neon hardship, oh

Um caminho sem fim no céu
끝이 없는 skyway
kkeuchi eomneun skyway

Você é meu Sol, rezo para ti
너란 태양을 향해 I pray
neoran taeyang-eul hyanghae I pray

Você tem esse fogo, respiro seu calor
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat

Dentro da sua chama, como o infinito
네 불길 속에 like infinity
ne bulgil soge like infinity

Me dê sua chama pra que eu possa sentir
Hand me your flame, so that I can feel it
Hand me your flame, so that I can feel it

Amor, você me deixou nas nuvens, meu amor por você está pegando fogo
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Ao menos me derrube, já que não tenho nada
Bring me down at least, 난 가진 게 없으니
Bring me down at least, nan gajin ge eopseuni

Seu amor, amor, amor, amor
Your love, love, love, love
Your love, love, love, love

Não preciso de motivo, você é a única para mim
I don't need a reason, you're my only one
I don't need a reason, you're my only one

Não posso te perder nem por um segundo
한 순간도 널 놓칠 순 없어
han sun-gando neol nochil sun eopseo

Você tem esse fogo, respiro seu calor
You got that fire, I breath the heat
You got that fire, I breath the heat

Não consigo esconder, meu desejo é tão profundo
숨기지 못해, desire so deep
sumgiji motae, desire so deep

Não há volta, ou pelo menos me destrua
No way back, or just crush me at least
No way back, or just crush me at least

Amor, você me deixou nas nuvens, a graça arde em silêncio
Baby, you got me high, 침묵 아래 타오를 grace
Baby, you got me high, chimmuk arae taoreul grace

Você tem esse fogo, respiro seu calor
You got that fire, so I can feel it
You got that fire, so I can feel it

Não consigo esconder, te quero profundamente
숨길 수 없어, 널 원해 깊이
sumgil su eopseo, neol wonhae gipi

Sem volta, você é tudo pra mim
No way back, 넌 내 전부야
No way back, neon nae jeonbuya

Amor, você me deixou nas nuvens, meu amor por você está pegando fogo
Baby, you got me high, 널 향한 맘은 타올라
Baby, you got me high, neol hyanghan mameun taolla

Garota, estou viciado, estou viciado no seu amor
Girl, I'm addicted, I'm addicted to you love
Girl, I'm addicted, I'm addicted to you love

Garota, estou viciado
Girl, I'm addicted
Girl, I'm addicted

Composição: Pe2ny / Yeom Su Ji (염수지). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por kikiwisayūr e traduzida por Amanda. Revisão por kikiwisayūr. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BL8M e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção