If Paradise

Se o Paraíso

If Paradise

Se o paraíso é metade do que é o céu que você me levaIf paradise is half as nice as heaven that you take me to
Quem precisa de paraíso, eu prefiro ter você.Who needs paradise I'd rather have you.
Dizem que o paraíso está nas estrelasThey say paradise is up in the stars
Mas eu não preciso suspirar porque está tão longeBut I needn't sigh because it's so far
Porque eu sei que vale um céu na terra'Cos I know it's worth a heaven on earth
Pra mim, onde você está.For me where you are.

Um olhar dos seus olhos, um toque da sua mãoA look from your eyes, a touch of your hand
E eu pareço voar para outra terraAnd I seem to fly to some other land
Quando você está por perto, meu coração sempre disparaWhen you are around my heart always pounds
Como uma banda de metais.Just like a brass band.

Se o paraíso é metade do que é o céu que você me levaIf paradise is half as nice as heaven that you take me to
Quem precisa de paraíso, eu prefiro ter vocêWho needs paradise I'd rather have you
Oh sim, eu prefiro ter você.Oh yes I'd rather have you.

Se o paraíso é metade do que é o céu que você me levaIf paradise is half as nice as heaven that you take me to
Quem precisa de paraíso, eu prefiro ter vocêWho needs paradise I'd rather have you
Oh sim, eu prefiro ter você.Oh yes I'd rather have you.

Dizem que o paraíso está nas estrelasThey say paradise is up in the stars
Mas eu não preciso suspirar porque está tão longeBut I needn't sigh because it's so far
Porque eu sei que vale um céu na terra'Cos I know it's worth a heaven on earth
Pra mim, onde você está.To me where you are.

Um olhar dos seus olhos, um toque da sua mãoA look from your eyes a touch of your hand
E eu pareço voar para outra terra.And I seem to fly to some other land