Fire Of Freedom

Fogo da Liberdade

Fire Of Freedom

Querida, querida, você aguentou tantoDarlin, darlin' you've put up with so much
traída pelos seus líderes, abandonada pela sua igrejabetrayed by your leaders, abandoned by your church
Eu vi você sofrer, agora você é mais velha do que parecei've watched you suffer, now you're older than your years
mas você ainda é linda, mesmo lutando contra as lágrimasbut you still look beautiful, though you're fightin' back thetears

Você pode arrombar minha porta, pode até me revistaryou can break down my door, you can even strip search me
nunca vão tirar minha dignidade humananever gonna take away my human dignity
me bata, me atire, a chama continua ardendobeat me, shoot me, flame keep on burnin'
nunca vão apagar o fogo da liberdadenever gonna put out the fire of freedom

Quando éramos crianças, achávamos que seríamoswhen we were children, we thought we would be
os ungidos de Deus, mas a piada foi em nós doisgod's anointed but the joke was on you and me
10 anos depois, ainda estamos buscando o sol10 years later, we're still searchin' for the sun
mas quero que saiba que nosso dia vai chegarbut i want you to know that our day will come

Tantas esperanças e sonhos em pedaçosso many hopes and dreams lying in pieces
todos nós traídos pelos discursos dos políticosall of us betrayed by politicians' speeches
quero que saiba, eu vou te amar pra semprei want you to know, i'll love you forever
nossos sonhos vão continuar nos olhos dos nossos filhosour dreams will continue in the eyes of our children

Nas ruas, tudo que ouço é violênciaout in the streets all i hear is violence
mas as autoridades reagem com silênciobut the authorities react with silence
uma lei pra você, pra mim é outraone law for you, for me it's another
as coisas precisam mudar, oh minhas irmãs e irmãosthings gotta change, oh my sisters and brothers

Óró 'se do bheatha 'bhaileóró 'se do bheatha 'bhaile
agora que o verão chegouanois ar theacht an tsamhraidh

não use a cor da minha pele como um problemadon't use the colour of my skin as an issue
ei político, suas mentiras vão te pegarhey politician, your lies are gonna get you
as galinhas voltando pra casa na casa brancachickens comin' home to roost in the white house
sangue nas ruas se você não fechar a bocablood on the streets if you don't shut your big mouth

Óró 'se do bheatha 'bhaileóró 'se do bheatha 'bhaile
agora que o verão chegouanois ar theacht an tsamhraidh

poder ao povo cantou johnny lennonpower to the people sang johnny lennon
20 anos depois estamos de volta ao começo20 years later we're back at the beginnin'
cansados de esperar por intervenção divinasick of waitin' round for divine intervention
vá pra rua se você está buscando redençãotake to the streets if you're lookin' for redemption

Óró 'se do bheatha 'bhaileóró 'se do bheatha 'bhaile
agora que o verão chegouanois ar theacht an tsamhraidh