Brooklyn, Goodbye

Brooklyn, Adeus

Brooklyn, Goodbye

Josie, você está ouvindo, consegue puxar a cortina?Josie, are you listenin', can you pull the veil apart
O círculo ainda está fechado, consegue tocar meu coração de serpente?Is the circle still unbroken, can you touch my serpent heart
A luz ainda está na sua janela, a tranca aberta na sua porta?Is the light still in your window, the latch open on your door
Ou algum estranho ocupa minhas pegadas no seu chão?Or does some stranger occupy my footprints on your floor
Adeus, adeus, adeus no vento e na chuva forteGoodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain
Os meninos latinos gritam seu nomeLatino boys call out your name
Por que você não pode ainda ser minha?Why can't you still be mine
Brooklyn, adeusBrooklyn, goodbye

Por que eu fui te deixar, estava fora da minha cabeça?Why did i ever leave you, was i clean out of my head
Me levantar naquela segunda-feira azul e sair da sua cama perfumada?To rise up on that blue monday and quit your perfumed bed
Embora tudo fizesse sentido, eu fui um idiotaThough it all made perfect sense, i was such a fool
Deixar para trás quem me amava mais que tudo no mundoTo leave behind the one who loved me more than all the world

Adeus, adeus, adeus no vento e na chuva forteGoodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain
Os meninos latinos gritam seu nomeLatino boys call out your name
Está ficando mais difícil lembrar quando você era minhaIt's getting harder to recall when you were mine
Brooklyn, adeus, adeus, adeus,Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye,
Eu simplesmente não consigo lidar com o jeitoI just can't deal with the way
Que aqueles meninos de Bay Ridge conhecem seu jogoThose bay ridge boys all know your game
Por que você não pode ainda ser minha?Why can't you still be mine
Brooklyn, adeusBrooklyn, goodbye

Agora a tempestade passou e as ruas estão brilhando limpasNow the storm is over and the streets are sparkling clean
Você está sentada na sua escada de incêndio lendo seu mister greene?Do you sit upon your fire escape and read your mister greene
Embora tenhamos feito o melhor para todos os envolvidosThough we did the best for everyone concerned
O preço que pagamos não pode ser medido em termos literáriosThe price we paid cannot be measured in literary terms

Adeus, adeus, adeus no vento e na chuva forteGoodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain
Lá na 47ª, os meninos latinos gritam seu nomeDown on 47th, latino boys call out your name
Está ficando mais difícil lembrar quando você era minhaIt's getting harder to recall when you were mine
Brooklyn, adeus, adeus, adeus,Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye,
Eu simplesmente não consigo lidar com o jeitoI just can't deal with the way
Que aqueles meninos de Bay Ridge conhecem seu jogoThose bay ridge boys all know your game
Por que você não pode ainda ser minha?Why can't you still be mine
Brooklyn, adeusBrooklyn, goodbye