Green Suede Shoes

Sapatos de Camurça Verde

Green Suede Shoes

Seis meses na estradaSix months out on the road
Não sei se algum dia vou pra casaDon't know if i'm ever goin' home
Lá no meio da AméricaOut there in the middle of america
Fora de mim, me sentindo histéricoOut of my head, feelin' hysterical
Desejando estar de volta em Nova YorkWishin' that i was back in new york
Tocando no Reilly's numa noite de sábadoPlayin' in reilly's on a saturday night
Homem no telefone diz "não tô brincando"Man on the phone says "i ain't jokin'"
Você viria tocar pra gente lá em Hoboken?Would yez ever come and play for us out in hoboken?"

Então pulamos na van e dirigimos a noite todaSo we hop in the van and we drive overnight
Indo pra doce Nova Jersey, começando a me sentir bemGoin' to sweet new jersey, startin' to feel alright
Mas a notícia correu que os caras estão de volta na cidadeBut the word is out that the boys are back in town
30 mil irlandeses começam a se agitar30,000 paddies start gettin' on down
Quando subimos no palco, o chefe da polícia fica loucoWhen we hit the stage, police chief goes nuts
Que diabos eu vou fazer com 30 mil bêbados?What the hell am i gonna do with 30,000 drunks
Ele diz "parem a música, eu tô no comando"He say "stop the music, i'm in charge"
Então ele vai e fecha todos os baresThen he goes and he shut down alla the bars

Eu não ligo se você tá na badI don't care if you got the blues
Só não encosta nos meus sapatos de camurça verdeJust keep the hell off my green suede shoes
Você pode fazer o que quiserYou can do anything you choose
Mas não venha bagunçar meus sapatos de camurça, sapatos de camurça verdeBut don't go messin' up my green suede, green suede shoes

Então estamos voltando de Providence uma noite dessasThen we're comin' from providence late one night
3 horas de casa, hey, a vida tá boa3 hours from home, hey life is alright
Estamos discutindo a queda do T. RexWe're discussin' the demise of t rex
Na próxima coisa que sabemos, a van tá de ponta-cabeçaNext thing we know the van is up on its ass
As janelas estão quebradas, estamos quicando na estradaThe windows are smashed, we're bouncin' off the turnpike
Os policiais chegam e nos tiram do gelo negroThe troopers come and haul us off the black ice
Um diz "oi, meu nome é KevinOne says "hi, my name is kevin
Prazer em te conhecer - Black 47"It's a pleasure to meet you - black 47"

Então estamos fazendo Letterman, Leno e O'BrienSo we're doin' letterman, leno and o'brien
200 shows por ano e eu tô pirando200 gigs a year and i'm outa my mind
Temos nossa foto na Time MagazineWe got our picture in time magazine
Hey, querida, tô vivendo o sonho americanoHey, babe, i'm livin' the american dream
Então um advogado ligou sobre a Bridie e o bebêThen a lawyer called up about bridie and the baby
Quer processar minha bunda por fazer o funky ceiliWants to sue my ass for doin' the funky ceili
E acabei de receber uma mensagem de um irmão da MariaAnd i just got a message from a brother of maria
"Vem pra Bensonhurst, todo mundo quer um pedaço de você""c'mon out to bensonhurst, we all want a piece of ya"

Mas quanto mais eu toco, mais fundo fico no buracoBut the more i play the deeper i'm in debt
Se a gente conseguir um sucesso, vou estar na ruaIf we ever get a hit, i'll be out on the street
Nunca soube que tinha tantos amigosI never knew i had so many friends
Vou me candidatar contra o Rudy quando tudo isso acabarI'm gonna run against rudy when this whole thing ends
Tenho advogados e contadores pra dar e venderI got lawyers and accountants up the kazoo
Gerentes e agentes me dizendo o que fazerManagers and agents tellin' me what to do
Com o dinheiro que eu vou acabar ganhandoWith the money i'm eventually gonna make
Mas você pode me emprestar um trocado - me levar pro próximo showBut can you loan me a token - get me to the next gig