Staten Island Baby

Bebê de Staten Island

Staten Island Baby

Seu velho, ele tá na homicídios - nypdYour old man, he's in homicide - nypd
Ele me olha com desconfiançaHe looks at me suspiciously

Sua mãe é enfermeira psiquiátrica na cidadeYour momma she's a psychiatric nurse in the city
Trabalha em Bellevue e eu pareço meio familiar?Works in bellevue and i look kinda familiar?
Ainda assim, tudo teria ficado bemStill everything would have been all right
Se eu pudesse ter você em casa até a meia-noiteIf i could have had you home by midnight

Mas são cinco da manhãBut it's five in the mornin'
Dormimos até o alarme tocar eWe slept through the alarm and
Eu consigo pensar em lugares onde eu preferiria estarI could think of places i would rather be
Do que dizendo 'e aí, como você tá?' pro seu velho às 5:43Than sayin' "hi ya doin'" to your old man at 5:43

Então você me abraça e me deixa malucoThen you take me in your arms and you drive me crazy
E eu enfrentaria qualquer coisa pela minha bebê de Staten IslandAnd i'd walk through walls for my staten island baby

Sua mãe não te avisou sobre músicos de rock?Didn't your momma warn you 'bout rock musicians
Eles não são ruins na cama, mas na cozinha são um desastreThey're not bad in bed but they're hopeless in the kitchen
Seu pai não te contou sobre as verdades da vida?Didn't your daddy tell 'bout the facts of life
O que parece tão bom pode não ser tão legalWhat feels so good may not be so nice

E tudo teria ficado okAnd everything would have been okay
Se você não tivesse me beijado daquele jeito especialIf you hadn't kissed me in that special way
Mas são cinco da manhãBut it's five in the mornin'
Meu coração tá em conflitoMy heart's contortin'
E eu consigo pensar em lugares onde eu preferiria estarAnd i could think of places i'd rather be
Do que batendo um papo com seu pai armadoThan havin' a chat with your pistol packin' daddy
Então você me abraça e me deixa malucoThen you take me in your arms and you drive me crazy
E eu abriria mão de tudo pela minha bebê de Staten IslandAnd i'd give it all up for my staten island baby

Você pensaria em se casar com um músico de rock?Would you think of marryin' a rock musician
Você sabe no que eu sou bom e eu melhoraria na cozinhaYou know what i'm good at and i'd get better in the kitchen
Eu poderia fazer o teste pro nypdI could take the test for the nypd
Receber sua família no dia de ação de graças na Avenida BHave your family over for thanksgiving on avenue b

E tudo seria tão legalAnd everything would just be so fine
Poderíamos ficar na cama o tempo todoWe could stay in bed all of the time
Muito além das cinco da manhãWay past five in the mornin'
Que se danem os alarmes eTo hell with alarms and
Eu sei que a pior coisa que eu poderia verI know the worst thing i could see
É seu velho de pijama apontando a arma pra mimYour old man in his pajamas and he's pointin' his piece at me

Então você me abraça e me deixa malucoThen you take me in your arms and you drive me crazy
E eu entraria pro nypdAnd i'd join the nypd
Pela minha bebê de Staten IslandFor my staten island baby