Time

Tempo

Time

Dia após dia, todos os anos que lembroDay after day all the years I remember
Eu tenho vivido como se o tempo nunca acabasseI have been living like time never ended
Se houver um amanhã, está tão longeIf there's a tomorrow, it's so far away
Parecia que minha vida tinha milhões de diasIt seemed like my life had a millions of days

Quando somos jovens, não precisamos olhar pra trásWhen we are young we don't need to look back
Quando olhamos pra frente, o horizonte é negroWhen we look forward, horizon is black
Basta olhar nos olhos de uma criançaJust take a look in the eyes of a child
A eternidade queima ali, inquieta e selvagemInfinity's burning there restless and wild

Existem mil maneiras de irThere are thousand ways to go
Um milhão de lugares conhecidosA million places known
Mas o tempo perdido não volta maisBut time once lost will not return
Há tanto mais a darThere is so much more to give
A razão pela qual vivemosThe reason why we live
Mas o tempo que passou (está) para sempre perdidoBut time once passed (is) forever gone

O tempo acabou, nunca mais voltaráTime is over, never coming back again
Está perdido e não há mais chance de tentar de novoIt's lost and gone by no more chance for another try
O tempo acabou, mas ainda continua correndoTime is over, but still it's running on and on
Onde quer que você se esconda, ele estará lá e esperará por vocêWherever you hide it will be there and wait for you

As horas passam nessas noites frias e chuvosasHours go by in those dark rainy cold nights
Insones e assustados enquanto olho para a luz da luaSleepless and scared as I gaze at the moonlight
Me perguntando como pode ser que minha vida acabeWondering how it could be that my life ends
Valeu a pena tudo isso, o que isso significa?Has it been worth all that, what has it mean?

O que me resta além da lembrançaWhat is now left for me more than remembrance
Quando eu for, não haverá nada em minhas mãosWhen I will go there is nothing in my hands
Basta olhar nos olhos de um homem sábioJust take a look in the eyes of a wise man
Lá você verá como enfrentar seu horizonteThere you will see how to face your horizon

Existem mil maneiras de irThere are thousand ways to go
Um milhão de lugares conhecidosA million places known
Mas o tempo perdido não volta maisBut time once lost will not return
Há tanto mais a darThere is so much more to give
A razão pela qual vivemosThe reason why we live
Mas o tempo que passou (está) para sempre perdidoBut time once passed (is) forever gone

O tempo acabou, nunca mais voltaráTime is over, never coming back again
Está perdido e não há mais chance de tentar de novoIt's lost and gone by no more chance for another try
O tempo acabou, mas ainda continua correndoTime is over, but still it's running on and on
Onde quer que você se esconda, ele estará lá e esperará por vocêWherever you hide it will be there and wait for you