Echoes of Departed Battle

Ecos de Batalhas Passadas

Echoes of Departed Battle

Da antiga tradição eslavaFrom the ancient slavonic tradition
Eu extraio meu poder e inspiração.I derive my power and inspiration.
Caminhando por florestas eslavasWalking through slavonic forests
Eu me comunico com penhascos sombriosI commune with dark scarps
Das memórias do culto a SventevithOf memories of Sventevith's cult
O fogo do conhecimento arde em meus olhosThe fire of knowledge is burning in my eyes
Os sons da batalha que se foiSounds of the departed battle
Ecoam por toda parteAre echoing all around
Eu me transporto para os tempos antigos que sãoI transfer myself to the ancient times that are
Louvados em lendas esquecidasPraised in forgotten legends
Para estar lá mais uma vez...To be there one more time...
Choque de armas, gemido de pessoas morrendoClash of arms, groan of dying people
(Fertilizante o chão com seu sangue)(Fertilizating the ground with their blood)
Todos eles são a música encantada entre as árvoresThey all are the music enchanted amidst the trees
Guerreiros eslavos embriagados pela necessidade de matarSlavonic warriors drunk with need to kill
Rechaçando o ataque dos invasores do oesteRepelling the attack of invaders from the west
Aço frio sendo cravado em seus corposCold steel is being plunged in their bodies
Liberando o sangue aprisionadoLetting out the blood imprisoned
Montes de cadáveres espalhados por toda partePiles of corpses lying all around
São as testemunhas da vitória dos polanosAre the witnesses of polans' victory
Suas cabeças empaladas serãoTheir impaled heads shall be
A fundação do templo de PerunThe foundation of Perun's temple
O uivo dos lobos lamenta os eslavos mortosWolfs' howl is mourning over the dead slavs
Desmembrando os corpos dos inimigos moribundosTearing the bodies of the dying enemies
Todos os inimigos serão destruídosAll The enemies ahall be destroyed
Sempre que aparecerem!Whenever they appear!
Deixe o fogo dançar como nos velhos tempos!Let the fire dance like in the old times!