The Prince

O Príncipe

The Prince

Os pássaros no topo das árvores alçam vooThe birds in the tree tops take flight
O som do trovão preenche o arThe sound of the thunder fills the air
Cavalos se aproximam com grande forçaBeating hooves approach with great might
Era como se eles nem se importassemIt was if they didn’t even care

Os moradores começam a correrThe townsfolk start a running
Um lugar pra se esconderA place to go and hide away
Mas o príncipe, ah sim, ele vemBut the prince oh yes he’s coming
E ele vai querer um banqueteAnd he’s gonna want a feast
E ele vai querer matar hojeAnd he’s gonna want to kill today

Quem você amaWho do you love
Quem você ama agoraWho do you love right now

Canecos de cerveja começaram a cairBeer tankards started dropping
Todos se quebrando no chãoAll crashing to the floor
O som de mulheres gritandoThe sound of women screaming
Enquanto se espremem pra sairAs they clamber for the door

Os homens pegam suas forquilhasThe men they grab their pitchforks
Qualquer coisa que faça uma lâminaAnything to make a blade
Mas a resistência, eles dizem, é inútilBut resistance they say is futile
Pois o príncipe vai matar hojeAs the prince is going to kill today
Ele vai matar hojeHe’s gonna kill today

Quem você amaWho do you love
Quem você ama agoraWho do you love right now

A figura misteriosa desmontaThe mysterious figure dismounts
O cavalo negro em pé, imponenteThe black steed standing tall
Ele se vira pra ver quem está ao seu redorHe turns to see whos around him
E ele a avista perto da paredeAnd he spies her by the wall

Seu peito começa a se agitarHer bosom starts a heaving
Olhos brilhantes, mas cheios de medoEyes bright but full of fear
Enquanto ela se vira e corre pela vidaAs she turns and runs for her life
Diz o príncipe:Says the prince:
Não se preocupe, eu vou te pegar logo, minha queridaDon't worry I’ll catch you soon my dear

Quem você amaWho do you love
Quem você ama agoraWho do you love right now

Quem está entre nósWho that stands among us
Vai me acabar enquanto eu me alimentoWill end me as I feed
Eu rezo pra que você possa acabar com essa maldiçãoI pray that you can cease this curse
Ou eu vou continuar com essa necessidadeOr I’ll continue with this need

Meu plano não é te machucar, masMy plan is not to hurt you but
Mas sou guiado pela LuaBut I'm driven by the Moon
A sensação tão intensa, meus amigosThe feeling so intense my friends
Vocês vão precisar fazer isso logoYou’ll need to do this soon

Quem você amaWho do you love
Quem você ama agoraWho do you love right now