Penurias y Glorias

Penas e Glórias

Penurias y Glorias

O que eu tô pensando? Não sei o que pensar¿Qué estoy pensando? No sé qué pensar
Minha mãe acabou de ir, acha que vou me ferrarMi madre se acaba de ir, piensa que la voy a cagar
Aprendi a dividir meu tempo e o quarto com a solidãoAprendí a compartir mi tiempo y el cuarto con la soledad
A família sempre duvida, acham que vou fracassarLa familia siempre duda, creen que voy a fracasar
Não recuo, melhor te dar a voltaNo me hago pa' atrás, mejor te saco la vuelta
A fumaça me acaricia, sexy em lençóis envoltaEl humo me acaricia, sexy en sábanas envuelta
O veneno não fez efeito e quase tomei tudoEl veneno no hizo efecto y casi me lo tomé todo
Me serviu como elixir, me ajuda a sair do meu lodoMe sirvió como elixir, me ayuda a salir de mi lodo
Perseguindo o sonho através de um troncoPersiguiendo el sueño a travez de un leño
Me agarro a isso e, claro, me deito fazendo danoMe aferro a esto y por supuesto que me acuesto haciendo daño
Senti uma vibra ruim como uma alma atrás de mimSentí una mala vibra como un alma atrás de mí
Que me sussurra no ouvido e não me deixa dormirQue me resopla la oreja y no me deja dormir
Tô me fazendo mal a ponto de me perderMe estoy haciendo daño al grado de malviajarme
Por remédios e mais merda que às vezes costumo usarPor pastillas y más mierda que a veces suelo meterme
O Koe tateando a erva, merda fresca pra gente ficarEl Koe palpando yesca, mierda fresca pa' ponernos
Bem chapados no quarto, cansado de mim mesmo um tempoBien chatos en el cuarto, harto de mi mismo un tiempo
Meu destino não é certo, mas meu rap é palpávelMi destino no es preciso pero mi rap es tangible
Às vezes desconfio até de mim, não sou nem confiávelA veces desconfío hasta de mí, no soy ni confiable
Minha perspectiva muda como o que sinto, nem sempre fomos violentosMi perspectiva cambia como lo que siento, no siempre fuimos violentos
As crianças cresceram e viram como tá a situação e como é Guerrero de violentoLos niños crecieron y vieron cómo está el pedo y cómo es Guerrero de violento
Pergunta pra eles se eu tô mentindo, derrubo seus alicercesPregúntales si miento, derrumbo tus cimientos
Derrubo seus alicerces, pergunta pra eles se eu tô mentindoDerrumbo tus cimientos, pregúntales si miento

Parado na realidade que pra muitos é pesado viverParado en la realidad que a muchos vivir les pesa
Sem orações, treinado nessa merdaSin oraciones adieztrado en esta mierda
Com bebida gelada pra que os traumas durmamCon licor frío pa' que los traumas se duerman
Não me fale de guerras se você não as geraNo me hable de guerras si usted no las genera
Tô suando todos os meus pesadelosEstoy sudando todas mis pesadillas
Toda essa maré ruim vai ter que ir algum diaToda esa mala racha se tendrá que ir algún día
Todas suas vibra ruins de joelhos na minha frenteTodas tus malas vibras frente de mí de rodillas
Agindo de maneiras que eu nem acreditavaActuando de maneras que hasta ni creía
Meus impulsos destroem tudo que tá no caminhoMis impulsos destruyen todo lo que va a su paso
Consumindo droga, nos meus dias eu mato a dorConsumiendo droga en mis días dolores mato
O jovem insensato metido em roubosEl joven insensato metido en atracos
Não tem moedas, mas tem negócios por baixoNo le quedan monedas pero hay bussines por debajo
Quero o necessário, doido, viver à toaQuiero lo necesario loco, vivir al pedo
Me dou um tiro pelos meus, igual a elesMe saco un tiro por los míos al igual que ellos
O coração tá na mesa com uma faca enterradaEl cora (corazón) está en la mesa con un cuchillo enterrado
Salpicando o sangue escorrendo nos lábiosSalpicando la sangre escurriendo en los labios
Falsos, não se aproximem nem pra pedir a horaFalsos no se me acerquen ni a pedirme la hora
De você eu me rio, sua vaca, me ensinou a odiarDe ti me burlo perra, me enseñaste a odiar
Fiquei bem perdido na espiralMe quedé bien perdido en el espiral
Amarrado ao vício, ao meu grupo e à minha famíliaAtado al vicio, a mi click y a mi fam

É um veneno alusivo, de certas amizades eu me afastoEs un veneno alusivo, de ciertas amistades yo me privo
À noite é quando eu escrevo melhor, o tesouro dos seus olhos é meu objetivoEn la noche es cuando yo mejor escribo, el tesoro de tus ojos mi objetivo
Na selva de asfalto eu sobrevivo ativando meus sentidosEn la selva de asfalto sobrevivo activando mis sentidos
Sentimentos camuflados de um jeito tão furtivoSentimientos camuflando a un modo tan furtivo
O ruim, o indecente, os pecados e o fútil me atraemLo malo, lo indecente, los pecados y lo vano se me hace atractivo
Amanhece, agradeço por estar vivoAmanece, agradezco estar vivo
Internamente provocando uma hemorragiaInternamente provocando una emorragia
Que não cura nem remédios nem mágicaQue no curan las pastillas ni la magia
As escondo em sorrisos que contagiam minha galeraLas escondo en sonrisas que a mi gente las contagia
A minha morte no futuro que escolhi e que carrego se presagiaA mi muerte en el futuro que elejí y que llevo se presagia
Já não importa, só penso no dia e no que pode acontecer hojeYa no importa, solo pienso en el día y lo que pueda pasar hoy
Não te minto, só mostro o que souNo te miento, solo muestro lo que soy
Nunca recebo nada, só sempre douNunca nada ya recibo solamente siempre doy
Tentando ser uma pessoa de boaTratando de ser una persona buena onda
Antes que minha cova fique mais fundaAntes de que mi tumba se vuelva ya más honda
A morte no bairro sempre rondaLa muerte en el barrio siempre ronda
A convoco e escrevo uma mensagem com cerveja e tabaco à noite esperando que respondaLa convoco y le escribo un mensaje con cerveza y tabaco en la noche esperando a que responda

Porra, a bússola não funciona sob vela em furacãoPinche brújula no sirve bajo vela en huracán
Escuto bruxas ao longe, é o eco desse malEscucho brujas a lo lejos, es el eco de este mal
Sou pirata de alto mar, uma alma errante, vem e vaiSoy pirata de alta mar, un alma errante, viene y va
É o barco fantasma, tripulantes sem capitãoEs el barco fantasma, tripulantes sin capitán
É a nostalgia, as ansiedades, minha essência, substânciasEs la nostalgia, las ancias, mi esencia, sustancias
Eu vi tudo, as situações mais podresLo he visto todo, las situaciones más rancias
Uma viagem profunda como a do cogumeloUn viaje hondo como el del hongo
Sou um nahual, às vezes me transformoSoy un nahual homie a veces me transformo
Saio do cosmos, eu não te conheçoMe voy del cosmos, yo a ti no te conozco
Evite a pena, não quero parecer grossoEvítame la pena, no quiero parecer tosco
O civil se assusta, a multidão se assustaSe asusta el civil, se asusta la multitud
Tenho um coração abstrato, desvia minha latitudeTengo un corazón abstracto, desvaría mi latitud
Não me fale de decência se não avaliza sua atitudeNo me hable de descencia si no avala tu actitud
Se meu pai é jovem e eu velho, o que é a juventude?Si mi padre es joven y yo viejo ¿Qué es la juventud?
Sou uma besta, minhas veias pulsandoSoy una bestia, me palpitan las venas
Desbarato o inimigo e carinho pra minha minaDesbarato al enemigo y cariño para mi nena
Pra meus marujos, as ruins e as boasPara mis marinos las malas y las buenas
Os sobreviventes a todas essas marésLos sobrevivientes a todas éstas mareas
Ou você é ou aprende, não me surpreendeO eres o aprendes, a mí no me sorpendes
Analiso o que atrapalha e do meu barco se desprendeAnalizo lo que estorba y de mi nave se desprende
Não pergunte como sou, vaca, isso dependeNo preguntes como soy, perra eso depende
Bandeira negra, caveira é a SMBandera negra calavera es la SM
Bandeira caveira, Black e SMBandera calavera Black y SM