My War

Minha Guerra

My War

ISSO É… ISSO É UMA GUERRATHIS IS… THIS IS A WAR

Estou aqui, sumido, quebrando tudo, perdidoI am here, gone, breakin' away, lost
Vozes pequenas, interesses comunsLittle voices, common interests
Difícil pra mim, pra, todos nós juntosHard for me, for, all as one of us
Estou perdido, agora, segundo a nósI am lost, now, second to us
Bem, talvez você não se importe com a questão do nívelWell maybe you don't care about the level issue
Sem paz de espírito, você não vai perder tempo pra verWith no piece of mind you won't take the time to see
Com seu medo, não há sentidoWith your fear, there's no meaning
Olhos revelam culpa, você está massivamente derrotadoEyes spell guilt, you're mass defeated

MENTIRAS, DOR, PERDA, nessa consequência agoraLIES, PAIN, LOSS, in this consequence now
VIDA, ESTÁ, PERDIDA, vê que você está indo emboraLIFE, IS, LOST, see you're walkin' away
Isso é… Isso é uma guerra, isso é… isso é minha guerraThis is… This is a war, this is… this is my war
Isso é uma guerra, isso é minhaThis is a war, this is my

Olhos que esperam, perdidos, mentiras que custam caroEyes that wait, lost, lies it takes that cost
Pessoas comuns, lugares comunsCommon people, common places
Difícil ser, só, ver o que fizeram com a genteHard to be, just, see what's done to us
Olha ao redor, cara, quem é você? O que? Que merdaLook around man, who are you? Say what? Fuck
Você não se importa com a questão do nívelYou don't care about the level issue
Bem, eu não serei seu salvadorWell I won't be your fucken saviour
Com seu medo, não há sentidoWith your fear, there's no meaning
Revele sua culpa, você está massivamente derrotadoSpell your guilt, you're mass defeated

MENTIRAS, DOR, PERDA, nessa consequência agoraLIES, PAIN, LOSS, in this consequence now
VIDA, ESTÁ, PERDIDA, vê que você está indo emboraLIFE, IS, LOST, see you're walkin' away

REFRÃOCHORUS
Eu temo a dor, eu temo a perda, eu temo esses sentimentosI fear the pain, I fear the loss, I fear these feelings
Oh, você não consegue ver o que fez?Oh can't you see what you've done?
Não consegue ver o que perdeu?Can't you see what you lost?
Não consegue ver que não há sentido?Can't you see there's no meaning?

Eles são sempre os mesmosThey're always the same
Eles vão mentir pra você, vão mentir pra mimThey'll lie to you, they'll lie to me
Minha guerra está incompleta, nunca haverá um fimMy war is incomplete, there'll never be an end

Isso é… Isso é uma guerra, isso é… Isso é minha guerraThis is… This is a war, this is… This is my war
Isso é uma guerra, eu vejo você indo emboraThis is a war, I see you walkin' away

REFRÃOCHORUS

Eles são sempre os mesmosThey're always the same
Eles vão mentir pra você, vão mentir pra mimThey'll lie to you, they'll lie to me
Minha guerra está incompleta, nunca haverá um fimMy war is incomplete, there'll never be an end