Written in Blood

Escrito em Sangue

Written in Blood

O som do ódio tá ecoando, o povo corre com medoThe sound of hate is ringin' out, the people running with fear
A mentira confortante agora desafia a morte, os gritos sem vergonha de todos aquiThe soothing lie is now death defying the shameless cries of all here
Sem nada a ganhar e nada a perder, processam as mentiras em seu nomeWith nothin' to gain and nothin' to lose, process the lies in their name
Você não tem pra onde correr e nem pra onde se esconder, é uma vítima desse jogoYou got nowhere to run and nowhere to hide, you're a victim of this game
DE VERGONHA, DE MEDO, vale a pena mentir quando ninguém tá contandoOF SHAME, OF FEAR, it pays to lie when no one is countin'
SEU NOME, É CLARO, tá escrito em sangue, onde você deixouYOUR NAME, IT'S CLEAR, it's written in blood, where you have left
ESSA DOR, PARA TODOS AQUI, você entra, estuprou, matou, cuspiu de voltaTHIS PAIN, TO ALL HERE, you move in, rape it, kill it, spit it back out
É INSANO, TÁ AQUI, tá acontecendo diante de vocêIT'S INSANE, IT'S HERE, it's happening before you

REFRÃOCHORUS
Cercando esse lugar, não consigo ver claroSurrounding this place, I cannot see clear
Ilusões de fé, mas uma com medoIllusions of faith but one with fear
Quando a moral é estuprada, a extinção tá pertoWhen morals are raped, extinction is near
Tá escrito em sangue, nosso tempo é agoraIt's written in blood, our time is here

Enquanto eles viram as costas, todos enfrentamos o fato de que somos vítimas do mesmo jogoAs they turn their back we all face the fact we're a victim of the same game
Vamos nos unir como um só, mas quando o trabalho acabar, você não verá mais esse nomeWe'll unite as one but when the job is done then no more you'll see of this name
Eles controlam o jogo, eliminam a dor, tudo gira em torno do medoThey control the game, eliminate the pain, it's all based around fear
Agora a batalha acabou e você acha que venceu, mas essa é a última vez que você os verá aquiNow the battle is done and you think you've won but that's the last you'll see of them here
É TODA VERGONHA, TODO MEDO, agora você tem controle, não precisa contarIT'S ALL SHAME, ALL FEAR, now you got control there's no need for countin'
SEU NOME, É CLARO, você escreveu em sangue, agora você apenas deixouYOUR NAME, IT'S CLEAR, you've wrote it in blood, now you've just left
ESSA DOR, PARA TODOS AQUI, você entrou, estuprou, matou, cuspiu de voltaTHIS PAIN, TO ALL HERE, you've moved in, raped it, killed it, spat it back out
É INSANO, TÁ AQUI, tá acontecendo diante de todos nósIT'S INSANE, IT'S HERE, it's happening before you all

REFRÃOCHORUS

Bem aqui, bem agora, antes que seja tarde demaisRight here, right now, before it's too late
Precisamos disso bem aqui, precisamos disso agora, por que você não vê?We need it right here, we need it right now, why can't you see?

Nossos gritos dolorosos continuam ecoando, ainda ninguém ouve o que dizemosOur painful cries keep ringin' out still no one hears what we say
As mentiras terminais continuam nos segurando, somos forçados a viver do jeito delesTheir terminal lies keep holdin' us down, we're forced to live by their ways
Eu digo foda-se seu ódio e foda-se suas mentiras, nunca serei um dos seus escravosI say fuck your hate and fuck your lies, I'll never be one of your slaves
Mas sem pra onde correr e sem pra onde se esconder, todos somos vítimas desse jogoBut with nowhere to run and nowhere to hide, we're all a victim of this game
DE VERGONHA, DE MEDO, agora os fatos estão contados, não precisa aumentarOF SHAME, OF FEAR, now the facts are counted, no need for mounting
SEU NOME, É CLARO, tá no seu sangue, onde você deixouYOUR NAME, IT'S CLEAR, it's in your blood, where you have left
ESSA DOR, PARA TODOS AQUI, foi estuprada, foi morta, foi cuspida de voltaTHIS PAIN, TO ALL HERE, it's raped, it's killed, it's spat back out
É INSANO, TÁ AQUI, tá acontecendo diante de todos nósIT'S INSANE, IT'S HERE, it's happening before us all

REFRÃOCHORUS

Nosso tempo é agora, NOSSO TEMPO É…Our time is here, OUR TIME IS…