Eldorado

Eldorado

Eldorado

Conquistei o velho oeste e vou te contar uma históriaI’ve conquered ol' west and I'm gonna tell you a story
Sobre uma cidade pequena e todas as suas glórias‘Bout a little town and all its glories
Caminhoneiros, renegados e cowboys com seus cavalosHighwaymen, renegades and cowboys with their horses
Cavalgando por dias, sangue, cinzas e corposRiding for days, blood, ashes and corpses
Liderados por um corvo sujoLed by a dirty crow
O velho Russel acabou de chegar em casaOld Russel just got home

A cidade chamada Eldorado é um sonho realizadoThe town called Eldorado is a dream come true
Com uma loja de secos e molhados, uma igreja simples e um grande saloonWith a general store, a plain church, and a large saloon
Quando pedi uma bebida, ela apareceuWhen I asked for a drink, she appeared
Oh Deus! Com seu charme único, fiquei com a barba molhadaOh God! With her unique charm, I had a wet beard
Ela sabe que perdi o controleShe knows I’ve lost control
O velho Russel acabou de ser roubadoOld Russel just got stolen

Agora eu vivo em EldoradoNow I live in Eldorado
Sim, eu vivo em EldoradoYes, I live in Eldorado
Eu tenho uma esposa?Do I have a wife?
Quem sabe, pelo menos eu tenho um lar, doce larWho knows, at least I have a home, sweet home

Passo meus dias no saloon da Mary CI spend my days down at Mary C’s saloon
Ela dança como um eclipse, onde o Sol encontra a LuaShe dances like an eclipse, where the Sun meets Moon
Ronnie, Marc e Jimmy olham, desaprovandoRonnie, Marc, and Jimmy stare, disapproving
Ei Russel, ela não é uma estrela brilhante, nem uma ilusãoHey Russel, she’s no damn shinning star, no illusion
Bem, eu adoro quebrar as regrasWell, I love to break the rules
O velho Russel não tem nada a perderOld Russel got nothing to lose

Agora eu vivo em EldoradoNow I live in Eldorado
Sim, eu vivo em EldoradoYes, I live in Eldorado
Ainda tenho um amor?Do I still have a love?
Quem sabe, mas ela não é minhaWho knows, but she’s not mine
Apenas uma mentira, apenas um showJust a lie, just a show

Agora estou saindo de EldoradoNow I'm leaving Eldorado
Sim, estou saindo de EldoradoYes, I'm leaving Eldorado
Achei que tinha tudoI thought I had it all
Mas tudo que tenho é dor e mentiras e de novoBut all I’ve got is pain and lies and again

Agora terminei com EldoradoNow I'm done with Eldorado
Sim, terminei com EldoradoYes, I'm done with Eldorado
Ainda tenho uma alma?Do I still have a soul?
Quem sabe, mas estou livreWho knows, but I'm free
Sem correntes para me prenderNo chains to hold
Estou saindo de EldoradoI'm leaving Eldorado