In the Sky (translation)

No Céu

In the Sky (translation)

Fomos felizes, passamos muitas horas juntosWe were happy, we spent many hours together
O sorriso nas fotos era igual aos sorrisos que usávamos...The smile in the photos was the same as the smiles we wore...
Não podemos esquecer, com o passar do tempoWe can't forget, as times passes by
Por que as coisas tiveram que dar errado?...Why did things have to go wrong?...
* Refrão ** Chorus *
Rimos tanto, nos abraçamos tanto Eu queria dizer que te amo,We laughed so much, we held each other so much I wanted to say that I love you,
mas não sei as razões pelas quais tivemos que nos separarbut I don't know the reasons why we had to break up
Não havia nada que eu não faria por vocêThere was nothing I wouldn't do for you
Por favor, me perdoePlesae forgive me
Perdoe as vezes em que meu amor te fez chorarForgive the times when my love made you cry
Agora eu também estou chorandoNow I am crying too
Volte para mim, eu não te odeioCome back to me, I don't hate you
Todo o meu amor vai permanecer para sempre depois que eu quis te esquecer,All of my love will remain forever after I wanted to forget you,
Para encontrar alguém novo que ocupasse seu lugarTo find someone new to take your place
Mas eu não consigo nem começar a procurar uma nova pessoaBut I can't even begin to search for a new person
Para preencher o espaço vazio que você deixou em mimTo fill the empty space you have left in me
* Refrão ** Chorus *
Seu amor foi o primeiro que eu senti desde que nasci Eu esperarei para sempre por vocêYour love was the first that I had felt since I was born I'll wait forever for you
Por favor, me perdoePlease forgive me
Volte para mim, eu não te odeioCome back to me, I don't hate you
Todo o meu amor vai permanecer para sempre depois.All of my love will remain forever after