All You Said Was Never True

Tudo o que você disse nunca foi verdadeiro

All You Said Was Never True

Tem sido um longo diaIt’s been a long day
Você estava prestes a dizerYou were about to say
Mas você bateu um copo de vinhoBut you’ve hit a glass of wine
E largou o assunto no arAnd dropped the subject on the air

Ainda tenho isso em menteStill I’ve got it in mind
Não é este momento perfeitoAin’t this perfect timing
Quando você percebe a vontade de poderWhen you realize the will to power
É uma vontade de fazerIs a will to make

Esta é a forma mais segura?Is this the safest way?
Existe um dia melhor?Is there a better day?
Seu silêncio na mesa me assustaYour silence at the table freaks me out
Isso é sobre nossas vidasThis is about our lives
Isto é sobre os nossos tiposThis is about our kinds
Quanto tempo posso confiar em seus olhos?How long can I trust in your eyes?

não sei se devoI don’t know if I should
Posso viver sem você?Can I live without you?
Você não me conhece de todoYou don't know me at all
Tudo o que você disse nunca foi verdadeAll you said was never true

Você quer que eu me acalmeYou want me to settle down
Você quer que eu me acalmeYou want me to settle down
Pare, não vá, gire ao redorStop, don't go, spin around

Tem sido uma longa noiteIt’s been a long night
Você estava prestes a atacarYou were about to strike
Mas você atingiu uma parede de pessoasBut you’ve hit a wall of people
E há sentimentos no arAnd there are feelings on the air

Agora está em nossas mentesNow is on our minds
Nós não vamos deixar para trásWe won’t leave behind
Quando percebemos a vontade de poderWhen we realize the will to power
Não é uma vontade de tomarAin’t a will to take

não sei se devoI don’t know if I should
Posso viver sem você?Can I live without you?
Você não me conhece de todoYou don't know me at all
Tudo o que você disse nunca foiAll you said was never
Tudo o que você disse nunca foi verdadeAll you said was never true

Nós não vamos sossegar, não mais, nãoWe won’t settle down, no more, no
As pessoas nunca se acomodamPeople never settle down
Nós não vamos sossegar, não maisWe won’t settle down, no more

E eu esqueciAnd I’ve forgot
Quando eu assinei para isso?When I signed for that?
Para comemorar com silêncio por mais um feriadoTo celebrate with silence for another holiday
Quem você pensa que é?Who do you think you are?
Mas você não vai longeBut you are not going far
Por quanto tempo posso confiar em suas mentiras?How long can I trust in your lies?

Não é sobre minha vidaIt ain’t about my life
Não é sobre minha menteIt ain’t about my mind
É uma parede de sentimentos das pessoasIt's a wall of people's feelings
Você deixou para trásYou have left behind

Não é uma vontade de forçarIt's not a will to force
É uma vontade de fazerIt's a will to make
E o mais importanteAnd the most important
Vontade de poder é uma vontade de viverWill to power it’s a will to live