Sound of the Apocalypse

Som do Apocalipse

Sound of the Apocalypse

Diga-me pra onde eu devo irTell me where i ought to go
Terra e mar, eu já procurei tudoLand and sea i've searched it all
Em nenhum lugar você pode ser encontradoNowhere where you to be found
Muitos já viramThe many have seen
Nossas vidas mudaram há muito tempoOur lives were changed datas ago

Lembre-se então que nos perdemosRemember then that astray
Como gatos e cachorros na chuvaLike cats and dogs out in the rain
A lista de desejos é interminávelThe wishing list is endless lear
Esperando agora aqui um som, venham se juntarWaiting now here a sound come gather around

Pau e pedraSticks and stones
Carros e ossosCars and bones
Arranha-céus até o céuSky scrapers to the sky
Uma pirâmide perdida na areiaA Piramid lost in the sand
Calçadas quebradas contando mentiras e tirando vidasPavements strakters telling lies and taking lives

É assim que os papéis estão se fechandoIt's how the roles have closing in
Quando a Torre Eiffel não consegue ouvir seu choroWhen the Eiffel Tower can't hear you cry
É o ponto de ruptura de lágrimas sem fimIt's the breaking point of endless tears
Cadeira de balançoRocking chair
Perto do apocalipseClose to the apocalypse

A tela prateada diante dos seus olhosThe silver screen past your eye
Você teve um vislumbre do futuroYou caught a glimpse of the future
Você não vai ficar de pé por muito tempoYou won't be standing for very long
Você não vai conseguir prender a respiração quando o tempo acabarYou won't be able to hold your breath when time is gone

Então ouça com atenção o que eu digoSo listen careful to what i say
O mundo está perdido de qualquer formaThe world is lost in any way
Praça Trafalgar caiu em uma poçaTrafalgar Square dropped down in a pool
Sangrando, eu ouço o som do apocalipseBleeding i hear the sound of the apocalypse

Pra onde correr, onde se esconderWhere to run, where to hide
Para o mundo moderno estamos escapandoInto the modern world we are escaping
Enviando mensagens ao redor do globoSending messages around the globe
Esperando encontrar respostas para todas as perguntas que temosHoping to find answers to all the question we have

Você já viu tudo, está na TVYou've seen it all, it's on TV
Os sinais estão lá, é só ler as notíciasThe signs are there, just read the news
É penetrante e cristalinoIt's penetrating and crystal clear
Gêmeos estão dando à luz ao apocalipseTwins are giving birth to the apocalypse