Yesterday's Friends

Amigos de ontem

Yesterday's Friends

Do lado de fora olhando para dentroOn the outside looking inside
Eu estou aqui mais uma vezI am standing here once more
Sim, eu tive, eu podia sentirYes I had it, I could feel it
Suavemente enfeite com minha palmaSoftly grace it with my palm

E quando as estradas viraremAnd when the roads turn
Eu sei que estou fadado a bater e queimarI know I'm bound to crash and burn

Por que não podemos ser amigos como se fôssemos ontem?Why can't we be friends like we were yesterday?
O sol estava brilhando e você segurou minha mãoSun was shining and you held my hand

Preso em algemas, jogado aos chacaisTrapped in shackles, thrown to the jackals
Eu estou lutando apenas para respirarI am struggling just to breath
Com o problema vem o problemaWith trouble comes trouble
Ele vem e dobraIt comes and it doubles
Alguns arrependimentos que tenho ao longo do caminhoA few regrets I have along the way

E quando as estradas viraremAnd when the roads turn
Eu sei que estou fadado a bater e queimarI know I'm bound to crash and burn

Por que não podemos ser amigos como se fôssemos ontem?Why can't we be friends like we were yesterday?
O sol estava brilhando e você segurou minha mãoSun was shining and you held my hand

Abaixo em um labirinto, perdido em um torpor, eu quero ir para casaDown in a maze, lost in a daze, I want to go home
Eu vou ficar fora de vista quando sair à noite no meu caminho para casaI'll keep out of sight when out in the night on my way home
Alcançando a luz com cordas muito apertadas, eu quero ir para casaReaching for light with ropes all too tight, I waht to go home
Um flutuador no mar onde ninguém deveria estarA float out at the sea where no one should be
Estou viajando para casaI'm traveling home

Não sei o que estou querendoDon't know what I'm aiming for
Talvez uma vida ou maisMaybe a life or more
Tomando a chance sem ninguém à vistaTaking the chance with no one in sight
Talvez eu tranque a portaMaybe I'll lock the door

Do lado de fora olhando para dentroOn the outside looking inside
Este não é um lugar para estar quando a escuridão se aproximaThis is no place to be when darkness draws near

E quando as estradas viraremAnd when the roads turn
Eu sei que estou fadado a bater e queimarI know I'm bound to crash and burn

Por que não podemos ser amigos como se fôssemos ontem?Why can't we be friends like we were yesterday?
O sol estava brilhando e você segurou minha mãoSun was shining and you held my hand