Being Number One

Sendo o Número Um

Being Number One

Ouvi isso no domingo à noiteHeard in on Sunday evening
Organizei uma festinhaOrganised a bit of a do
Desliga o telefone, mãeGet off the phone, Mum
Alguém importante tá tentando falarSomeone important's trying to get through
(Número Um)(Number One)
Promoção 24 horas por dia24/7 promotion
(Número Um)(Number One)
É trabalho duro, mas é divertidoIt's hard work, but it's fun
(Número Um)(Number One)
As aventuras começam nos shoppingsAdventures start in shopping centres
(Número Um)(Number One)
Reze pra gente ser o número umPray that we're number one
(Sendo o Número Um)(Being Number One)
Uma cama de rosasA bed of roses
(Número Um)(Number One)
Uma caixa de chocolatesA box of chocolates
(Número Um)(Number One)
Uma tigela de cerejasA bowl of cherries
(Número Um)(Number One)
Sendo o número umBeing number one
Sendo o número umBeing number one
Sendo o número umBeing number one
Um retorno triunfante à cidade natalA triumphant return to the home town
(Ooh, ooh, ooh...)(Ooh, ooh, ooh...)
Tratado com amor e respeitoTreated with love and respect
Uma assembleia escolar especialA special school assembly
Antes eles teriam quebrado meu pescoçoBefore they would have broken my neck
(Sendo o Número Um)(Being Number One)
Minha cor favoritaMy favourite colour
(Número Um)(Number One)
Um E-type JagAn E-type Jag
(Número Um)(Number One)
Estendam o tapete vermelhoRoll out the red carpet
(Número Um - Sendo o número um)(Number One - Being number one)
Um copo de champanhe - Nada de coisa barata!A glass of champagne - Not the cheap stuff!
Deus abençoe o público, Deus abençoe o Número UmGod bless the public, God bless Number One
Deus abençoe o rádio, Deus abençoe a TVGod bless the radio, God bless TV
Deus abençoe a mesada, esses são os diasGod bless pocket money, these are the days
(Esses são os dias)(These are the days)
De vinho e canções em excessoOf too much wine and song
Sendo o Número UmBeing Number One
Sendo o Número UmBeing Number One
Sendo o Número UmBeing Number One
Sendo o Número UmBeing Number One
Sendo o Número UmBeing Number One
Os esqueletos dançam fora do armárioThe skeletonsdance out of the closet
Rindo até o bancoLaughing all the way to the bank
(ha, ha, ha, hee, hee, hee)(ha, ha, ha, hee, hee, hee)
Uma dúzia de filhos ilegítimosA dozen illegitimate children
(ooh, ooh, ohh)(ooh, ooh, ohh)
Acho que devemos agradecer ao Max CliffordI guess we've got Max Clifford to thank
(Sendo o Número Um)(Being Number One)
O topo do topoToppermost of the poppermost
(Número Um)(Number One)
O amigo de todo caminhoneiroEvery truck driver's friend
(Número Um)(Number One)
Subindo nas ondas do rádioClimbing up the airwaves
(Número Um - Sendo o número um)(Number One - Being number one)
De John O'Groats a Lands EndFrom John O Groats to Lands End
(Número Um)(Number One)
Você tá de olho na sua cinturaYou're watching you waistline
(Número Um)(Number One)
Um segundo lançamentoA second release
(Número Um)(Number One)
Você dorme com os cãesYou sleep with the dogs
(Número Um - Sendo o número um)(Number One - Being number one)
Você acorda com pulgasYou wake up with fleas
Sendo o Número UmBeing Number One
Sendo o Número UmBeing Number One
Sendo o Número UmBeing Number One