The New Diana

A Nova Diana

The New Diana

Nasci loira, sempre fui princesaI was born a blonde, I've always been a princess
Uma raiva de copas, agora mãeA queen of hearts, now a mother
Onde está o substituto para a capa do mundo?Where is the replacement for the world's front cover?
De uma Rosa Inglesa para outraFrom one English Rose to another
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana
Deitada em um iate lendo revistas fotográficasLying on a yacht reading photo-magazines
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana
Visitando a costa ocasionalmenteVisiting the shore occasionally
O oceano azul cintilante, mergulhando a estibordoShimmering blue ocean, diving in at starboard
Perfeição por um segundo longe do tesouroPerfection for a second away from the hoard
Profundo- pescadores do mar trabalham ao pôr do solDeep-sea fishermen toil in the sunset
Arrastando uma sereia presa nas redes de pescaDragging in a mermaid caught in the fishing-nets
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Deitada em um iate lendo revistas fotográficasLying on a yacht reading photo-magazines
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Visitando a costa ocasionalmenteVisiting the shore occasionally
Senhorita sul da Inglaterra, Senhorita Reino UnidoMiss South Of England, Miss United Kingdom
O coração que curou, a mão que alimentouThe heart that healed, the hand that fed
Senhora do lado, senhora de vermelhoLady of the lake, lady in red
Lha em uma ilha, em uma ilha eu quero ser a nova DianaIsland in an island, in an islandI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Deitada em um iate lendo revistas fotográficasLying on a yacht reading photo-magazines
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Visitando a costa ocasionalmenteVisiting the shore occasionally
Política e campos minados, imprensa e relaçõesPolitics and minefields, press and P.R.
Esses são lugares ruins para uma rainha de coraçõesThese are bad places for a queen of hearts
Onde estão as cabeças, onde está a repúblicaWhere are the heads, where's the republic,
Onde estão as músicas que fizeram a nação chorar?Where are the songs that made the nation cry?
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Deitada em um iate lendo revistas fotográficasLying on a yacht reading photo-magazines
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Visitando a costa ocasionalmenteVisiting the shore occasionally
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Deitada em um iate lendo revistas fotográficasLying on a yacht reading photo-magazines
Eu quero ser a nova DianaI want to be the new Diana

(Ok!, Olá)(OK!, Hello)
Visitando a costa ocasionalmenteVisiting the shore occasionally
Visitando a costa ocasionalmenteVisiting the shore occasionally
Visitando ocasionalmenteVisiting occasionally
Apenas visitandoJust visiting