Andrew Ridgley

Andrew Ridgley

Andrew Ridgley

Eu nunca gostei muito do George MichaelI never liked George Michael much
Embora digam que ele era o talentosoAlthough they say he was the talented one
Andrew Ridgley desenhou o mapaAndrew Ridgley drew the map
Que me salvou, me levou ao paraísoThat rescued me, took me to paradise
Fui criado ao som do sintetizadorI was brought up to the sound of the synthesiser
Aprendi a dançar no ritmo das baterias eletrônicasI learned to dance to the beat of electronic drums
Eu ganhei vida com o fogo ardente nos seus olhosI came alive to the smouldering fire in your eyes
Eu te amo agora e vou amar até o dia em que eu morrerI love you now and I will 'til the day that I die
Eu perdi um dente quando era criançaI had a tooth pulled as a child
Coloquei debaixo do travesseiroI put it underneath my pillow
E quando olhei na manhã seguinteAnd when I looked the very next morning
Tinha uma nota de dez librasThere was a ten pound not
Eu levei na loja de discos mais próximaI took it to the nearest record shop
Coloquei em cima do balcãoI put it down upon the counter
Preciso te contar o que sei que é verdadeI gotta tell you what I know to be true
Comprei meu primeiro disco por sua causaI bought my first record because of you
Fui criado ao som do sintetizadorI was brought up to the sound of the synthesiser
Aprendi a dançar no ritmo das baterias eletrônicasI learned to dance to the beat of electronic drums
Eu ganhei vida com o fogo ardente nos seus olhosI came alive to the smouldering fire in your eyes
Eu te amo agora e vou amar até o dia em que eu morrerI love you now and I will 'til the day that I die
Eu amo tudoI love everything
Eu amo estar perto de dinheiroI love to be around money
Uma filha da equidade negativaA daughter of negative equity
Uma criança da Quarta-feira NegraA child of Black Wednesday
(Segunda-feira Azul, Quarta-feira Negra)(Blue Monday, Black Wednesday)
Aqui é a Sarah Nixey falandoThis is Sarah Nixey talking
MIDI'ed e na batidaMIDI'ed and into the groove
Preciso te contarI've got to tell you
O que sei que é verdadeWhat I know to be true
Eu não me saí muito bem na escolaI didn't do too well at school
Disseram que eu não conseguia me concentrarThey said I couldn't concentrate
O dia em que você voou para o pôr do solThe day you flew off into the sunset
Foi o dia em que minha educação foi salvaWas the day my education was saved
Então, anos depois, na Kensington High StreetThen years later on Kensington High Street
Eu te vi dirigir um Golf GTI conversível brancoI saw you drive a white convertible Golf GTI
Saindo com cuidado para o tráfegoCarefully edging out into the traffic
Como um ser humano de verdadeJust like a real live human being
Fui criado ao som do sintetizadorI was brought up to the sound of the synthesiser
Aprendi a dançar no ritmo das baterias eletrônicasI learned to dance to the beat of electronic drums
Eu ganhei vida com o fogo ardente nos seus olhosI came alive to the smouldering fire in your eyes
Eu te amo agora e vou amar até o dia em que eu morrerI love you now and I will 'til the day that I die
Papai perdeu tudoDaddy lost everything
Nossa linda casa, seu lindo carro esportivoOur beautiful house, his beautiful sports car
Sua linda esposa, eu segurei a mão dele e disseHis beautiful wife, I held his hand and told him
Que tudo ficaria bemEverything would be all right
Aqui é a Sarah Nixey falandoThis is Sarah Nixey talking
MIDI'ed e na batidaMIDI'ed up and into the groove
Preciso te contarI've got to tell you
O que sei que é verdadeWhat I know to be true
Fui criado ao som do sintetizadorI was brought up to the sound of the synthesiser
Aprendi a dançar no ritmo das baterias eletrônicasI learned to dance to the beat of electronic drums
Eu ganhei vida com o fogo ardente nos seus olhosI came alive to the smouldering fire in your eyes
Eu te amo agora e vou amar até o dia em que eu morrerI love you now and I will til the day that I die
Fui criado ao som do sintetizadorI was brought up to the sound of the synthesiser
Aprendi a dançar no ritmo das baterias eletrônicasI learned to dance to the beat of electronic drums
Eu ganhei vida com o fogo ardente nos seus olhosI came alive to the smouldering fire in your eyes
Eu te amo agora e vou amar até o dia em que eu morrerI love you now and I will til the day that I die