It's Only The End Of The World

É Apenas o Fim do Mundo

It's Only The End Of The World

É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world
Não é uma morte na famíliaNot a death in the family

Vimos todos os melhores locaisWe've seen all the best sights
Estive em todos os melhores passeiosBeen on all the best rides
O parque de diversões no sábadoThe amusement park on Saturday
Nós temos a língua presaWe got tongue tied
Depois de todas as melhores lutasAfter all the best fights
Coisas que são muito chatas para jogar no lixoStuff that's too boring to trash
É sem classes e grosseiroIt's classless and crass
É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world

Desde que o circo deixou a cidadeSince the circus left town
Temos sido vistos chutandoWe've been seen kicking round

E agora cada carícia é um beco sem saídaAnd now every caress is some Cul-de-Sac
Já caímosWe've already been down
Estamos apenas movendo nossos membrosWe're just moving our limbs
Sem fazer barulhoMaking no sound
O chão ainda está girandoThe ground is still spinning
Mas está desacelerandoBut it's slowing down
É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world

Onde está o amorWhere is the love

Os satélites se rompem na atmosferaSatellites break up in the atmosphere
Nossas cinzas estão espalhadas no espaçoOur ashes are scattered in space
Todas as respostas se encaixamAll of the answers fall into place
É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world

Desde que o circo deixou a cidadeSince the circus left town
O mundo simplesmente parou de girarThe world just stopped spinning round

Vimos todos os incêndios de prêmiosWe've seen all the prize fires
Os pistoleiros de domingoThe Sunday gun-fighters
Com suas cabeças penduradasWith their heads hanging down
Nós apenas vamos aonde o dinheiro vaiWe just go where the money goes
Suas mãos se transformam em póYour hands turn to dust
A magia está perdidaThe magic is lost
É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world

Onde está o amorWhere is the love

É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world
É apenas o fim do mundoIt's only the end of the world
O fim do mundoThe end of the world
O fim do mundoThe end of the world
O fim do mundoThe end of the world
O fim do mundoThe end of the world