French Rock'n'Roll
Black Box Recorder
Rock'n'Roll Francês
French Rock'n'Roll
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
Quando ele bate a portaWhen he slams the door
E seus nervos estão à flor da peleAnd your nerves are raw
E você não tem ninguém além de você mesmo para culparAnd you've no-one but yourself to blame
E você só quer acabar com tudoAnd you just want to end it all
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
La, la la la, la la laLa, la la la, la la la
La la la, la la laLa la la, la la la
Arranje outro amanteGet yourself another lover
E espero que ele seja o únicoAnd hope that he's the one
Mas você sabe como o filme vai terminarBut you know how the film's going to end
E está apenas começandoAnd it's just only begun
Mas você jura que isso é para sempreBut you swear this one's forever
Ou pelo menos segure até a próxima respiraçãoOr at least hold to next breath
Leia a mensagem na garrafaRead the message on the bottle
Vai beber até morrerGoing to drink yourself to death
Abra a janelaOuvrez la fenetre
Olhe para o cantorRegardez la chansonnier
Ouça a músicaEcoutez la musique
É perfeitaC'est parfait
La, la la la, la la laLa, la la la, la la la
La la la, la la laLa la la, la la la
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
É apenas rock'n'roll francêsIt's just French rock'n'roll
Eu estava no meu juízo finalI was at my wit's end
As coisas pareciam pretasThings were looking black
Estava ficando bastante óbvioIt was getting pretty obvious
Eu nunca mais voltariaI was never coming back
Eu abri a janelaI threw open window
E eu me destaquei na bordaAnd I stood out on the ledge
Quando o som mais doce que já ouviWhen the sweetest sound I've ever heard
Me empurrou para trás da bordaPushed me back from the edge
La, la la la, la la laLa, la la la, la la la
La la la, la la laLa la la, la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Box Recorder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: