Hated Sunday

Domingo Odiado

Hated Sunday

Feche as janelas, feche as persianas
Close the windows, draw the blinds
Eu não suporto se o Sol brilhar
I can't stand it if the sun shines
No domingo
On Sunday
Domingo odiado
Hated Sunday

Imagens perturbadoras no noticiário
Disturbing pictures on the news
Guerras distantes, mas elas não vão te tocar
Distant wars but they won't touch you
No domingo
On Sunday
Domingo odiado
Hated Sunday

Sua mãe liga, ela está bem
Your mother calls, she's alright
Sua irmã liga, ela está no hospital
Your sister calls, she's in hospital

Homenagem a político morto
Honouring politician dead
Carro encontrado estacionado em Beachy Head
Car found parked on Beachy Head
No domingo
On Sunday
Domingo odiado
Hated Sunday

Oh estar na inglaterra em um domingo
Oh to be in England on a Sunday
Querida velha e triste Inglaterra um domingo-oo
Dear old dismal England an a Sunday-ay

Domingo odiado
Hated Sunday

Domingo à noite, o tempo para
Sunday night, time stands still
Uma última tragada, ainda parece escola
One last drag, it still feels like school
Amanhã
Tomorrow
Domingo odiado
Hated Sunday

Sua mãe liga, ela está bem
Your mother calls, she's alright
Seu irmão liga, ele quer dinheiro
Your brother calls, he wants money

Oh estar na inglaterra em um domingo
Oh to be in England on a Sunday
Querida velha e triste Inglaterra em um domingo
Dear old dismal England an a Sunday
Oh estar na inglaterra em um domingo
Oh to be in England on a Sunday
Querida velha e triste Inglaterra um domingo-oo
Dear old dismal England an a Sunday-ay