Ahoy, Matey!

Ahoy, Marujo!

Ahoy, Matey!

Ahoy, pequeno marinheiroAhoy, little sailor
Essa é nossa gôndola DorothyThis' our galley Dorothy
Mostre-nos o quão valioso você pode serShow us how worthy you can be
Aqui só os corajososHere only the brave ones
Matamos aqueles que podem fugirWe kill them who may flee
Você não gostaria desse destino para você?Don't thou wish that fate for thee

Seja esperto e traga mais uma caneca pra mimBe a wise guy and bring another cup for me
Quem serve um dia pode ser servidoHe who serves one day served may be
Fazemos nosso trabalho como está escrito nas Cartas de MarquêsWe do our job as written in the Letters of Marquee
Matamos tudo que vermosWe kill everything we shall see

Ahoy, garotinhoAhoy, little lad
Dá uma olhada no sol brilhanteTake a look at the gazing sun
Olha o grande céu de pirataLook at the great pirate sky
É melhor você gostar do marYou'd better like the sea
Porque com certeza não estamos aqui pra nos divertir'Cause for sure we ain't here for fun
Somos piratas, filho; somos piratas, Aye!We're pirates, son; we're pirates, Aye!

Muitos, muitos tesouros te esperam, criançaMany, many treasures await for you, child
E muitos, muitos perigos tambémAnd many, many dangers too
Os sete mares podem ser bem, bem selvagensThe seven seas can be pretty, pretty wild
O baú de Davy Jones nunca se encheDavy Jones' locker never gets full

Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Levanta âncora, é hora de zarpar!Weigh anchor, it's time to sail on!

Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
A toda velocidade à frente!Full throttle ahead!

Ahoy, pequeno camaradaAhoy, little bucko
Sinta o vento soprandoFeel the wind blowing through
Pode haver algo melhor que isso?Can anything be better than this?
Não importa pra onde vamosDoesn't matter where we go
Só importa onde já estivemosOnly matters where we've been
Eu quero essa vida de pirata pra mim!I want this pirate life for me!

Seja esperto e traga mais uma caneca pra mimBe a wise guy and bring another cup for me
Quem serve um dia pode ser servidoHe who serves one day served may be
Fazemos nosso trabalho como está escrito nas Cartas de MarquêsWe do our job as written in the Letters of Marquee
Matamos tudo que vermosWe kill everything we shall see

Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho! x3Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho! x3
Eu quero essa vida de pirata pra mim!I want this pirate life for me!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho! x3Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho! x3
Mais um brinde pra nós, galera!Another toast for us, guys!

Atenção!Avast!

"Bagunçou toda a cena"It scrambled all the scene
E todas as nuvens ficaram negrasAnd all the clouds turned black
Uma fina demoníacaA demoniac Fine
Eu nunca voltariaI wouldn't ever come back

Eu sinto isso, é assustadorI feel it, it's creepy
Eu sinto issoI feel it

Está vindo...It's coming...
Está vindo"It's coming"

O navio fantasma veio a toda velocidade em direção à nossa gôndola e queimamos como o infernoThe ghost ship came full speed towards our galley and we burnt like hell
Eu pensei que poderíamos lidar com a vida, mas vejo que não há chance com os mortosI thought we could handle with life, but I see that's no chance with the dead
Mortos não contam histórias, mas nos assombram da mesma forma que homens vivos matamDead men tell no tales, but they haunt us in same way alive men kill
Mas se é pra lutar pelo meu, prefiro morrer com honra do que correr para as colinasBut if it's to fight for my own, I'd rather die in honor than run to the hills

Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Eu quero essa vida de pirata pra mim!I want this pirate life for me!

Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Só vai acabar quando alguém afundarIt only will end when someone sinks

Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!Yo-ho-ho Ho-ho-ho! Ho-ho!
Você vai se lembrar de mim; Ahoy, marujo...You'll remember me; Ahoy, matey...