Konoyo No Uta

Canção de Papel

Konoyo No Uta

Vamos cantar uma canção
うたをうたおう
Uta wo uta woo
A canção da Terra
だいじのうたほ
Daiji no uta ho
Segurando o vento em suas mãos
かぜをひがこお
Kaze wo higa koo
Coloque a luz num cesto
ひかりあびて
Hikari abite

As estrelas tremeluzem
ほしはまたたき
Hoshi wa matataki
Iluminando toda a rua
もちはきらめく
Mochi wa kirameku
Brilhando energicamente
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Cheias de esperança
ねがいこめて
Negai komete

Vamos cantar uma canção
うたをうたほお
Uta wo uta hoo
A canção do mundo
せかいのうたを
Sekai no uta wo
Seja lá aonde nós formos
どこまでいっこ
Dokomade ikko
Olharemos para o céu
そらをあおいで
Sora wo aoi de

O som das pessoas conversando
ひとのふぶごえ
Hito no fubu goe
Um inseto abrindo suas asas
むしのはばたき
Mushino habataki
Brilhando energicamente
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
E levando minhas esperanças
おもいのせて
Omoi nosete

Brilhando energicamente
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Amanhã será definitivo
あしたはきっと
Ashita wa kitto
Brilhando energicamente
ふわふわくるりん
Fuwa fuwa kururin
Alcançaremos o céu
そらにとどく
Sora ni todoku