Virtues of Misfortune

Virtudes da Desgraça

Virtues of Misfortune

Eu fui um pecador formidável, um trapaceiro, um falso vencedorI've been a formidable sinner, a creep of deceit, a false winner
Traí meu amor pra me sentir melhorCrossed my love to make myself look better
Não me diga que essa não é a vida miserável de um traidorDon't tell me that ain`t the miserable life of a cheater

Em algum lugar, há outro lugar pra mimSomewhere another place for me
Outro lugar, outro jeitoAnother place, another way
A dor que causei não me deixava descansar a almaThe pain I gave wouldn't let me rest my soul
É hora de parar de viver na negaçãoIt's time to stop living in denial
Uma segunda chance: como tentar pegar areiaA second chance: like reaching out for sand
Antes que eu percebesse, já tinha escorregado das minhas mãosBefore I knew it had it slipped out of my hands

Essa corrente de dor, é pesada demais pra você?Is this chain of pain, too thick for you?
Muito longe do respeito, sem necessidade de se arrepender?Too far in contempt, no need to repent?
Uma perda de alma, muito danificada pra ser consertadaA loss of soul, too damaged to be repaired
Uma tensão de desejo, eu tinha medo demais de compartilharA strain of lust, I was much too afraid to share
No geral: eu aprendi com minha...On a whole: did I learn from my…
(No geral) desgraça(On a whole) misfortune
Eu imploro agora como ninguém mais fez issoI plead now like no one else has done it
Você conseguiria ver isso no seu coração... NÃO!Could you ever see it in your heart… NO!

Em algum lugar, há outro lugar pra mimSomewhere another place for me
Outro lugar, outro jeitoAnother place, another way
A dor que causei não me deixava descansar a almaThe pain I gave wouldn't let me rest my soul
É hora de parar de viver na negaçãoIt's time to stop living in denial
Uma segunda chance: como tentar pegar areiaA second chance: like reaching out for sand
Antes que eu percebesse, já tinha escorregado das minhas mãosBefore I knew it had it slipped out of my hands

Eu nunca consegui descobrir o que estava erradoI could never find out what was wrong
Nada estava me deixando forteNothing was making me strong
E minha vontade de viver tinha ido embora!And my will to live was gone!
Minha raiva estava me cegando o tempo todo?Was my rage blinding me all along?