Happy Birthday

Feliz Aniversário

Happy Birthday

Anime-se, criança, o mundo não te deve nadaCheer up child, the world don't owe you a thing
Quem te deu esse anel?Who bought you that ring?
Anime-se, criança, os monstros e atiradores não se importamCheer up child, the ghouls and snipers don't care
Não tem ninguém láThere's nobody there

Um dia desses você pode perceberOne of these days you might notice
O remendo na minha cabeça, eu já estou mortoThe patch on my head, I'm already dead
Veja o homem que você casou por dinheiroSee the man that you married for money
Não consegue respirar, ele está quase mortoCan't breathe, he's almost dead

Como você consegue andar pelas ruasHow do you make it down the streets
A cidade queima como um fogo sob seus pésCity burns like a fire beneath your feet

Anime-se, criança, seu mundo não está se despedaçandoCheer up child, your world’s not tearing apart
Embora você tenha partido seu coraçãoThough you broke its heart
Muitas pessoas dariam um braço e uma pernaMany people would give an arm and a limb
Para viver onde você viveTo live where you live

Não é sua culpa, não te culpamosIt's not your fault, we don’t blame you
Culpamos o mundo em que você nasceuWe blame the world you were born into

Feliz dia de nascimento, não importa onde na TerraHappy day of birth, no matter where on Earth
Seus pés te trouxeram hojeYour feet have taken you today
Você ouviu eu dizerDid you hear me say
Que amo algo em vocêThat I love something about you
Mas não sei o que éBut I don’t know what it is
Algo que eu preciso encontrar, pois você realmenteSomething that I must find for you have
Construiu seu forteTruly built your fort

Você vê debaixo da cobertura do seu andar de cima?Do you see beneath the canopy from your top floor?

Bem, uma moça que me foi apresentada pelo meu melhor amigoWell, a lady introduced to me by my best friend
Nos conectamos através das latas na cabeçaWe connected through the cans on head
Mesmo que eu tema que ela possa estar bem mortaEven though I fear she might be quite dead
Ela está triste e cantou a história da juventudeShe's sad an sang the tale of youth
Porque crianças não sabem o significado da verdade'Cause children don't know the meaning of truth

Como você consegue andar pela ruaHow do you make it down the street
Se sentindo distante de todos que você encontraFeel removed from everyone you meet