Socks

Meias

Socks

Eu pensei que eraI thought it was
E eu pensei que estava certoAnd I thought it well
E talvez até mesmoAnd maybe even
O tempo pudesse dizerTime could tell
Que tudo que eu sei e tudo que eu amo, poderiaThat all I know and all I love, could
Cabem em uma caixinha bem pequenaFit into a little tiny box
E todo o mundo riria e perderia suas meiasAnd all of the world would laugh and lose their socks

Quantas coisas alguém pode ler até sentir que não tem medo de tudo isso?How many things can one read till they feel they're not afraid of it all?
Quantos casos de palavras, eu poderia ficar chateado fazendo tudo certoHow many cases of words, I might be upset doing fine
Estou me divertindo pra caramba, masI'm having a whale of a time, but
O mundo poderia consumir todas as coisas que você sabiaThe world could consume all the things that you knew
Estaríamos vivendo a vida, um candidato a esposaWe'd be living the life, a contender for a wife
Estaríamos rindoWe'd be having a laugh
Queria poder fazê-los rir, mm-hmWish I could make them laugh, mm-hm
Na piada vem a verdadeIn joke there comes the truth
Não estou cego pela minha juventudeI am not blinded by my youth
Os cinco anos tiveram seu tempo, mas você está sentadoThe five years had their time but you sit
Em uma pista muito parecida com a minhaIn a lane much like mine

Pois quando tudo estiver dito e feito, o que resta éFor when all is said and done what is left is
Muito além dos problemas que eu listeiFar beyond the problems that I listed
Pode ser fácil, me siga, apenas acredite queIt may be easy, follow me, just believe me that
Nossa vida guarda uma luz que nenhuma vida teve antesOur life holds a light no life has held before

Talvez eu fale de um jeitoMaybe I speak in a way
Que faça parecer que nasci ontemThat makes it seem like I was born yesterday
Mas não tenho medo de nadaBut I'm not afraid of it all
Haverá outro que viu todas as cores, mas tudo está na sombra da luz que criamosThere'll be another who's seen every colour but it's all in the shade of the light that we made
Oh, nenhuma palavra ou fraseOh, no word or phrase
Tem o poder de dizer o que os pneus que compartilhamosHas the power to say what the tyres we share
É muito maior que raro, um-hmIt's far greater than rare, um-hm
Na escuridão vem a luzIn dark there comes the light
E devemos tentar com todas as nossas forçasAnd we must try with all our might
Manter essa coisa vivaTo keep this thing alive
Vamos conseguir aquela casa à beira-marWe'll get that house by the bay
Não há lugar onde eu preferiria estarThere's no place that I'd rather stay
Vou ficar lá até o diaI'll stay there right till the day

Quando passarmos e para um passe tudo deve passarWhen we shall pass and to a pass all things must pass
Como os dias que passam de um para outro e outroLike days they pass from one to another and another
Eu não amarei outra, não, não, euI will love no other, no, no, I
Eu não sei, ainda não sei dissoI don't know, I don't know that yet
A vida é boaLife is good
Eu me sinto compreendidoI feel understood
E você? Se não, me avise e eu chego ao refrãoDo you? If you don't let me know and I'll get to the chorus

Pois quando tudo estiver dito e feito, o que resta éFor when all is said and done what's left is
Muito além dos problemas que eu listeiFar beyond the problems that I listed
Pode ser fácil, apenas acredite queIt may be easy, just believe me that
Nossa vidaOur life

O tempo está do meu ladoTime is on my side
Eu pediria para ele voltarI would ask him to return
Para um momentoTo a moment
Que nos preocupa muitoWhich holds for us a great concern
Qual momento?Which moment?
Escolher qual tempo selecionarTo pick which time to select
Há tantas chances imersas em arrependimentoThere are so many chances seeped in regret
Não importa qual você escolhaNo matter which one you choose
Querida, você sempre vai perderBaby you're always gonna lose
Bem, é o que os demônios dizemWell, that's what the demons say
Eu nunca gostei desses caras mesmoI never liked those guys anyway