The Big Spin

A Grande Reviravolta

The Big Spin

Nós cortamos seus braçosWe chopped off your arms
Cortamos seu lindo cabelo roxoChopped off your beautiful purple hair
Mas tivemos que fazer espaço para os vivos, a sala dos vivosBut we had to make room for the living, the living room

Mas eu acho que os limões podem voltar com tudo esse anoBut I think that the lemons might make a comeback this year
Talvez a gente consiga que as beterrabas se juntem a nós dessa vez ao redor do solMaybe we'll get the beets to join us this time around the sun
Você pega as maçãs, eu faço a torta, talvez a gente se desentendaYou fetch the apples, I'll bake the pie, maybe we'll all fall out

Coloque minhas botas, pule, dê um passo ou pise na linhaPut on my boots, hop, skip or step on the thread
A linha que liga nossos corpos um ao outroThe thread linking our bodies with each other
Emaranhados como as raízes do tronco fantasmaTangled like the roots of the ghost trunk
Um novo pode crescer?A new one could grow?

Mas eu acho que os limões podem voltar com tudo esse anoBut I think that the lemons might make a comeback this year
Talvez a gente consiga que as beterrabas se juntem a nós dessa vez ao redor do solMaybe we'll get the beets to join us this time around the sun
Você pega as maçãs, eu faço a torta, talvez a gente se desentendaYou fetch the apples, I'll bake the pie, maybe we'll all fall out

Coloque minhas botas, pule, dê um passo ou pise na linhaPut on my boots, hop, skip or step on the thread
A linha roxa que liga minha cabeça à raizThe purple thread linking my head to the root
Não vamos nos preocupar, vai crescerWe won't worry, it will grow