The Boy

o menino

The Boy

Robin acordou uma manhãRobin woke one morning
Quebrou seu jejum com um vermeBroke his fast with a worm
Tentou voar em seu trajetoTried flying on his commute
Mas ele tropeçou e caiu no chãoBut he floundered and fell to the ground
Percebeu que suas asas não funcionavamRealised that his wings didn't work
Deitado no chãoLying down on the ground
Viu que as flores eram legais de baixoSaw the flowers were nice from below
O ouriço veio vagando até eleHedgehog came wandering to him
Você não parece certo, ouriço disseYou don't look right, hedgehog said
Pegando a sujeira de suas espinhasPicking the dirt off his spines
Eu sei quem vai consertar isso para vocêI know who will fix this for you
Vá e encontre toupeiraGo and find mole

Ele olhou para cima, viu o meninoHe looked up, saw the boy
Ofereceu-lhe as floresOffered the flowers to him
Guarde-os para você, você só tem vocêKeep them for you, you've only got you
Ele disse com um estrondo, ele se foiHe said with a bang, hе was gone
Quem era o menino?Who was the boy?
Quem era o menino?Who was the boy?
Quem era o menino?Who was thе boy?

Robin passou a manhãRobin spent the morning
Esperando encontrar a sra. VerrugaHopping to find mrs. Mole
Sabia que ela estava lutando para encontrarKnew that she was struggling to find
O bem que uma toupeira pode trazerThe good that a mole could bring
Quem é esse menino sorridenteWho's this smiling boy
Moer uma refeição?Grinding out a meal?
Queria que ele fosse uma toupeira boa e gentilWished he'd be a good, kind mole
Ele pode querer comer carneHe might want to eat meat

Ela olhou direto nos olhos deleShe looked straight into his eyes
Lágrimas rolando em seus ouvidosTears rolling into her ears
Talvez eu seja melhor apenas sendo uma filhaMaybe I'm better just being a daughter
Embora ela não pudesse negar que queria o meninoAlthough she couldn't deny wanting the boy
querendo o meninoWanting the boy
querendo o meninoWanting the boy
querendo o meninoWanting the boy
querendo o meninoWanting the boy
você pode gostar tambémYou might also like

Dona Toupeira enxugou as lágrimasMrs. Mole wiped her tears away
Olhou para as asas quebradas de RobinLooked at robin's broken wings
O que você espera que uma toupeira conserte?What do you expect a mole to fix?
Vá e encontre veadosGo and find deer
Robin arrastou seu corpoRobin dragged his body
Pelo chão da florestaThrough the forest ground
Sabia que o cervo vivia uma vida solitáriaKnew that deer lived a solitary life
Não foi possível encontrar uma impressão no chãoCouldn't find a print on the ground

Robin afundou na terra, e a lama o puxou gradualmente para dentroRobin sunk down to the earth, and mud pulled him gradually in
Quem sou eu para pensar que meus genes egoístas devem continuar?Who am I to think that my selfish genes should keep going on?
posso ser o paiCan I be the father
Como eu sonhei que poderia?Like I dreamt I might?

Robin olhou para cima, viu um cascoRobin looked up, saw a hoof
Tentando chegar ao chãoTrying to get up to the ground
Ajude-me, veado, por favor, ajude-me, veadoHelp me deer, please, help me deer
Ele estendeu suas asas para o cervoHe reached his wings to the deer
Veado olhou para baixo, ele gostava de ficar sozinho (não vou tentar)Deer looked down, he liked to be alone (I won't try to)
Com um suspiro, ele deu uma carona (voar)With a sigh, he gave him a lift (fly)
Eu sabia que era você, estou feliz que fosse você (não vou tentar)I knew it was you, I'm glad it was you (I won't try to)
Ele sabia que a partir de agora ele estaria sozinho (voar)He knew from now he'd be alone (fly)
eu não vou tentar voarI won't try to fly
eu não vou tentar voarI won't try to fly

(eu sabia que era você, esperava que fosse você) não vou tentar(I knew it was you, I hoped it was you) I won't try to
(Desde então ele sabia que era ele) voar(From then he knew he was the one) fly
(eu sabia que era você, esperava que fosse você) não vou tentar(I knew it was you, I hoped it was you) I won't try to
(Desde então ele sabia que era ele) voar(From then he knew he was the one) fly

querendo o meninoWanting the boy
querendo o meninoWanting the boy
querendo o meninoWanting the boy
querendo o meninoWanting the boy