Two Horses

Dois Cavalos

Two Horses

Sou um viajante distanteI'm a faraway traveller
Viajo sozinhoI travel alone
Procurando na névoaSearching in the mist
Por aquilo que sei que existe pra mimFor what I know exists for me
Lá foraOut there

A solidão me espera lá foraSolitary awaits me out there
Eu sei que ela vaiI know she will
Ela estava lá antes da chuvaShe was there before the rain
Antes dessas dunas, antes de fazeremBefore these dunes, before they made
As pirâmidesThe pyramids

Oh, esperei tanto tempoOh, waited so long
Finalmente encontrei o caminho pra seguir?Have I finally found the road to lead on?

A lua estava baixa, e a estrada empoeiradaThe moon was low, and the road dusty
Quando fui capturado por alguns ladrões, meus bolsos vaziosWhen I was captured by some thieves, my pockets empty
E eu disse — vocês vão ter que me matarAnd I said — you'll have to kill me
Pra arrancar essa joia de mimTo cut this jewel out of me
Eles me deixaram irThey let me go

Pare na próxima bar para um drinkStopped at the next bar for a neat drink
Em frente aonde eu estava, um homem me olhavaAcross from where I sat a man gazed at me
Ele parecia exatamente com James DeanHe looked just like James Dean
Na tela prateada, nossos olhares se cruzaramOn the silver screen, our eyes did meet
E ele piscou pra mimAnd he winked at me

É esse o cara?Is this the one?
Finalmente encontrei um homem pra me apoiar?Have I finally found a man to lean on?
"Você vai me ajudar e meus cavalos no meu caminho"Will you help me and my horses on my way
Através da noite e do dia?"Through night and day?"

Oh, consigo ver meu destino na linhaOh, I can see my destination on the line
E se as estrelas estiverem alinhadasAnd if the stars are aligned
Não vai ter uma próxima vezNot gonna be a next time
Vou checar ele enquanto dormeI'll check him as he's sleeping
Nunca se pode confiar em um homem que bebe uísque no bar sozinhoCan never trust a man who's drinking whiskey at the bar alone
Mas os braços dele estão ao redor da sua cinturaBut his arms are around your waist
E seu cabelo está soprando ao vento e tudo parecia certoAnd your hair is blowing in the wind and it felt alright

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

E naquela segunda noite ele veio atrás de mimAnd on that second night he came for me
Ele tirou uma faca da bota e silenciosamente aprendi a verdadeHe took a knife out of his boot and silently I learned the truth
Ele era um mentirosoHe was a liar
Um sanguessuga e um mendigoA leech and a beggar
E através das brasasAnd through the embers
Eu o vi matar meus cavalosI watched him kill my horses

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Rio, rio, me leveRiver, river take me
Pra baixo da cachoeiraDown to the waterfall
Não vou voltar nunca maisWon't come back at all
Apenas me deixe cairJust let me fall

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah