Science Fair

Feira de ciências

Science Fair

Eu a conheci acidentalmenteI met her accidentally
Foi na Cambridge Science FairIt was at the Cambridge Science Fair
E ela ficou tão impressionada que eu poderia fazer tantas coisas pegarem fogoAnd she was so impressed I could make so many things catch on fire
Mas eu estava apenas coberto de bolhas de gás metanoBut I was just covered in bubbles of methane gas
E você acabou queimandoAnd you ended up burning
Eu sinto MuitoI'm sorry
Eu sempre fui uma mentirosaI have always been a liar
Só de pensar que poderia ter saído da feira com minha dignidade intactaJust to think I could've left the fair with my dignity intact
E fugiu do palco com a segunda melhor apresentação de tributo aos Slint do mundoAnd fled from the stage with the world's second-best Slint tribute act
Ok, hoje eu me escondoOkay, today, I hide away
Mas amanhã, eu tomo as rédeasBut tomorrow, I take the reins
Ainda morando com minha mãeStill living with my mother
Conforme eu mudo de um microinfluenciador para outroAs I move from one micro-influencer to another
Referências, referências, referênciasReferences, references, references
O que você está fazendo esta noite?What are you on tonight?
Eu amo esta cidade, apesar do peso das preferênciasI love this city, despite the burden of preferences
Que hora de estar vivo, ohWhat a time to be alive, oh
Eu sei para onde estou indo, é um país negro lá foraI know where I'm going, it's black country out there

Eu vi você se despindoI saw you undressing
Foi no Cirque du SoleilIt was at the Cirque du Soleil
E foi uma performance tão íntimaAnd it was such an intimate performance
Eu juro por Deus você olhou bem para mimI swear to God you looked right at me
E deixe uma fita de seda vermelha cair entre suas mãosAnd let a silk red ribbon fall between your hands
Mas enquanto eu lentamente ficava sóbrioBut as I slowly sobered
Eu senti o esfregar de ombrosI felt the rubbing of shoulders
Senti o cheiro de suor e as crianças chorandoI smelled the sweat and the children crying
Eu era apenas um entre arquibancadas lotadasI was just one among crowded stands

E ainda com as mãos pegajosasAnd still with sticky hands
Eu corri pela galeriaI bolted through the gallery
Com manchas de cola na minha melhor camisa brancaWith cola stains on my best white shirt
E nada a perder, oh, nasci para correrAnd nothing to lose, oh, I was born to run
É um país negro lá foraIt's black country out there
É um país negro lá foraIt's black country out there
É um país negro lá foraIt's black country out there