This Time

Desta Vez

This Time

Pedras do passadoStones from the past
A gente acaba arrastandoWe happen' to drag
Alguns de nós ficam pra trásSome of us lagging

À deriva, a gente fluiAdrift, we flow
Cobertos comMantled with
Cargas de eras, caprichos da sorteLoads of ages, whims of fortune

Fogo do larFire of home
A gente acaba soprandoWe happen' to blow
Alguns de nós estão queimandoSome of us 're burning

Rumo à chama, a gente levaFlameward, we tray
Sombras de bestas e humanos,Shadows of beast and human,
Deus da naturezaGod of the nature

Cumbucas de barro quebradas,Broken clay bowls,
A gente enche com água,We fill with water,
Alguns de nós estão se escondendoSome of us 're hiding

A favor do vento, a gente fendeLeeward we slit
Nossos olhos, observa o círculoOur eyes, observe the circle
Mudanças da vidaChanges of life

Cabana de juncoHuts of reed
A gente acaba precisandoWe happen' to need
Alguns ainda estão chegandoSome still arriving

Rumo ao lar, a gente se cansaHomeward, we tire
Esperando o abraço dos braçosExpect for embrace of arms
Ainda e a gratidãoStill and the gratitude

Desta vez, vamos definir a vidaThis time, we will define the life
Prover todas as construções madurasProvide all mature constructs
Relutantemente arar o sentimento de lucidez,Relestlently plough feel of lucidity,
Não carregar clemênciaCarry no clemency

Desta vez, vamos acorrentar todos os fantasmasThis time, we will enchain all ghosts
Desdobrar as curvas e propósitosUnbend the curves and purposes
Direções que você vai passar, para valorizar e amarDirections you'll pass, to treasure and like
Viver e morrerTo live and to die