In My Time Of Dying

No Meu Tempo de Morrer

In My Time Of Dying

No meu tempo de morrer, não quero que ninguém lamenteIn my time of dying, want nobody to mourn
Tudo que eu quero é que você leve meu corpo pra casaAll I want for you to do is take my body home

Bem, bem, bem, pra eu poder morrer em paz (X2)Well, well, well, so I can die easy (X2)

Jesus, vai preparar minha cama de morte.Jesus, gonna make up my dyin' bed.
Me encontre, Jesus, me encontre. Me encontre no meio do arMeet me, Jesus, meet me. Meet me in the middle of the air
Se minhas asas falharem, Senhor. Por favor, me encontre com outro parIf my wings should fail me, Lord. Please meet me with another pair

Bem, bem, bem, pra eu poder morrer em paz (X2)Well, well, well, so I can die easy (X2)

Jesus, vai preparar... alguém, alguém...Jesus, gonna make up.. somebody, somebody...
Jesus vai preparar... Jesus vai fazer de você minha cama de morteJesus gonna make up... Jesus gonna make you my dyin' bed

Oh, São Pedro, nas portas do céu... Você não vai me deixar entrar?Oh, Saint Peter, at the gates of heaven... Won't you let me in
Eu nunca fiz mal a ninguém. Eu nunca fiz nada de erradoI never did no harm. I never did no wrong

Oh, Gabriel, deixa eu tocar sua trombeta. Deixa eu tocar sua trombetaOh, Gabriel, let me blow your horn. Let me blow your horn
Oh, eu nunca fiz, fiz mal a ninguém.Oh, I never did, did no harm.

Eu só fui jovem uma vez. Nunca pensei que faria mal a alguémI've only been this young once. I never thought I'd do anybody no wrong
Não, nem uma vez.No, not once.

Oh, eu fiz algo de bom pra alguém. Algo de bom...Oh, I did somebody some good. Somebody some good...
Oh, fiz algo de bom. Eu devo ter feito algo de bom...Oh, did somebody some good. I must have did somebody some good...

E eu os vejo nas ruasAnd I see them in the streets
E eu os vejo no campoAnd I see them in the field
E eu os ouço gritando sob meus pésAnd I hear them shouting under my feet
E eu sei que tem que ser realAnd I know it's got to be real
Oh, Senhor, me livraOh, Lord, deliver me
De todo o mal que eu fizAll the wrong I've done
Você pode me livrar, SenhorYou can deliver me, Lord
Eu só queria me divertir um pouco.I only wanted to have some fun.

Ouça os anjos marchando, ouça-os marchando, ouça-os marchando,Hear the angels marchin', hear the' marchin', hear them marchin',
ouça-os marchando, marchandohear them marchin', the' marchin'

Oh meu Jesus... (repete)Oh my Jesus... (repeat)

Oh, não faça do meu morrer, morrer, morrer...Oh, don't you make it my dyin', dyin', dyin'...