Just Say You're Sorry

Apenas Diga Que Sente Muito

Just Say You're Sorry

Não é engraçadoIt ain't funny
Não é fofoIt ain't cute
Não pode ser arrogância, tem umCan't be conceit, there's an
Oh não, mas as coisas não funcionam assim, amorOh no, but things dont' work that way baby
Não bata os calcanharesDont' click your heels
Não se importeDon't give a hoot
Não quero uma salva de vinte e um tirosDon't want a twenty one gun salute
Nunca façoNever do
Me diga, me diga, amor, o que você querTell me, tell me baby what you want
Você sugeriu que enterrássemos oYou suggested that we bury the
Lembre-se desse aviso quando começar a esfriarRemember this reminder when you start to get cold
Você acha que só vai se importarYou think you'll only mind
Espere até ficar velhoJust wait until you're old
Apenas diga que sente muitoJust say you're sorry
E eu direi que estou erradoAnd I'll say I'm wrong
Apenas diga que sente muitoJust say you're sorry
E eu direi que estou erradoAnd I'll say I'm wrong
Feio demais para ser bonitoToo ugly for beauty
DemaisToo
Você leva o que recebeYou take what you get
Para ser um cavaleiro de vocêTo be a horseman of you
Oh, não, não coloque sua confiança, amorOh, no don't you take your trust on baby
Você sugeriu que enterrássemos oYou suggested that we bury the
Lembre-se desse aviso quando começar a esfriarRemember this reminder when you start to get cold
Você acha que só vai se importarYou think you'll only mind
Espere até ficar velhoJust wait until you're old
Apenas diga que sente muitoJust say you're sorry
E eu direi que estou erradoAnd I'll say I'm wrong
Apenas diga que sente muitoJust say you're sorry
E eu direi que estou erradoAnd I'll say I'm wrong
O bebê chacoalha seu chocalhoBaby shakes his rattle
Porque ele esvaziou sua tigela'Cos he's emptied his bowl
Não sei o que ele está comendoDon't know what he's eating
Mas ele faz o que mandamBut he does what he's told
Oh sim, ele fazOh yes he does
Todos dizem que o garoto é loucoThey all say the boy be crazy
Você sugeriu que enterrássemos oYou suggested that we bury the
Lembre-se desse aviso quando começar a esfriarRemember this reminder when you start to get cold
Você acha que só vai se importarYou think you'll only mind
Espere até ficar velhoJust wait until you're old
Apenas diga que sente muitoJust say you're sorry
E eu direi que estou erradoAnd I'll say I'm wrong
Apenas diga que sente muitoJust say you're sorry
E eu direi que estou erradoAnd I'll say I'm wrong