Greenhorn

Novato

Greenhorn

Novato sonha com mares salgados,Greenhorn dreams of salty seas,
Com donzelas justas e lindas,Of maidens fair and lovely,
Que acenam e chamam,Who beckon and call,
De muros esmeraldinos,From emerald walls,
De cidades distantes e estranhas.Of cities far and strange.

Novato ouve melodias,Greenhorn hears melodies,
De montanhas altas e vales baixos,From mountaintops and low valleys,
De fumaça de chaminé e esperança da Páscoa,Of chimney smoke and Easter's hope,
E amor que não se perdeu em vão.And love not lost in vain.

Quero acordar de manhãI wanna wake up in the morning
(Acordar de manhã)(Wake up in the morning)
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.
Acordar de manhã,Wake up in the morning,
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.
Antes de ver o mundo,Before I see the world,
Sob céus escurecendo,Under darkening skies,
Vou acordar de manhã,Gonna wake up in the morning,
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.

Novato sente o vento frio soprar,Greenhorn feels the cold wind blow,
E agora ele sabe que é hora de ir.And now he knows it's time to go.
Agora ele anseia por estradas abertas,Now he longs for open roads,
Ele deseja deixar os pinheiros.He longs to leave the pines.

E ele vai partir com um olho lacrimejante,And leave he will with a tearful eye,
Mas não vai parar para acenar de despedida.But he won't stop to wave goodbye.
Ele não vai parar para olhar para trás,He won't stop to look behind,
No que costumava ser.On just what used to be.

Quero acordar de manhã,I wanna wake up in the morning,
(Acordar de manhã)(Wake up in the morning)
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.
Acordar de manhã,Wake up in the morning,
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.
Antes de ver o mundo sob céus escurecendo.Before I see the world under darkening skies.
Acordar de manhã,Wake up in the morning,
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.

Dias se tornam anos,Days to years,
Criança a homem,Child to man,
Medos solitários,Lonely fears,
Ela entende.She understands.

Quero acordar de manhã,I wanna wake up in the morning,
(Acordar de manhã)(Wake up in the morning)
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.
Acordar de manhã,Wake up in the morning,
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.
Antes de ver o mundo sob céus escurecendo.Before I see the world under darkening skies.
Acordar de manhã,Wake up in the morning,
Acordar e olhar nos seus olhos.Wake and look into your eyes.