The Garden Gate

O Portão do Jardim

The Garden Gate

Garota de olhos castanhos,Brown-eyed girl,
Flor preciosa,Precious flower,
Desperte do seu sono.From your slumber awake.
Viemos atéWe have come to
Esta hora fatídica,This fateful hour,
E nosso amor não pode esperar.And our love cannot wait.

Encontre-me no portão,Meet me at the gate,
No portão do jardim,At the garden gate,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.
Você fez uma promessa,You made a promise,
Agora não se atrase,Now don't be late,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.

Encontre-me no portão,Meet me at the gate,
No portão do jardim,At the garden gate,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.
Você fez uma promessa,You made a promise,
Agora não se atrase,Now don't be late,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.

Não conte à sua mãe,Don't tell your mother,
Não conte ao seu pai,Don't tell your father,
Nós sabemos que já é tarde demais.We both know it's far too late.
Quando voarmos, eles não virão atrás.When we fly, they won't come after.
Eles saberão que nosso amor é grande.They will know our love is great.

Encontre-me no portão,Meet me at the gate,
No portão do jardim,At the garden gate,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.
Você fez uma promessa,You made a promise,
Agora não se atrase,Now don't be late,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.

Encontre-me no portão,Meet me at the gate,
No portão do jardim,At the garden gate,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.
Você fez uma promessa,You made a promise,
Agora não se atrase,Now don't be late,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.

Você é doce como é delicada.You are sweet as you are tender.
Você é sábia além da sua idade.You are wise beyond your years.
Você é uma joia entre as cinzas,You are a jewel amongst the cinders,
Então não derrame uma lágrima de tristeza.So don't shed a sorry tear.

Encontre-me no portão,Meet me at the gate,
No portão do jardim,At the garden gate,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.
Você fez uma promessa,You made a promise,
Agora não se atrase,Now don't be late,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.

Encontre-me no portão,Meet me at the gate,
No portão do jardim,At the garden gate,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.
Você fez uma promessa,You made a promise,
Agora não se atrase,Now don't be late,
Encontre-me no portão do jardim.Meet me at the garden gate.