The Shady Grove

O Bosque Sombrio

The Shady Grove

Encontre-me às margens da doce prímulaMeet me by the banks of the sweet primrose
Siga até o bosque sombrioFollow it down to the shady grove
Bonnie, sopre a brisa pela porta da cabanaBonnie blow the breeze by the cabin door
Nenhum casal poderia pedir maisNo two lovers could ask for more

Então pegue seu violino e seu velho banjoSo grab your fiddle and your old banjo
Toque um country blues tão doce e devagarPlay a country blues so sweet and slow
Vamos cantar junto ao destino do bêbadoWe'll sing along to the drunkard's doom
E balançar a noite toda sob a lua prateadaAnd rock all night by the silvery moon

Essas velhas árvores crescem retas até o céuThese old trees grow straight to heaven
Assim é no bosque sombrioSo it goes in the shady grove

Quando a velha galinha cacareja e o chão esfriaWhen the old hen crackles and the ground gets cold
Nosso fino couro de veado dança na neveOur fine buck skin dances through the snow
Vamos para a cidade numa noite de sábadoWe'll take to town on a Saturday night
Você e eu, amor, fazemos uma bela cenaYou and me baby make such a sight

Whiskey, vinho, escolha sua bebidaWhiskey, wine, name your pleasure
Assim é no bosque sombrioSo it goes in the shady grove

Ei, rapazes, venham cáHey boys gather round
Vamos levantar e eles vão derrubarWe'll put it up and they'll tear it down
Ei, rapazes, rockabyeHey boys rockabye
Dê um beijo nas garotas bonitas de despedidaKiss the pretty girls goodbye

Ei, rapazes, lá em cimaHey boys up on high
Não parem até alcançar o céuDon't you stop till you reach the sky
Ei, rapazes, deixem tocarHey boys let it ring
Uma canção para todos cantaremA song for everyone to sing

Quando os peixes começam a morderWhen the fish start biting
Com as novas may fliesAt the new may flies
As estradas lamacentas já secaramThe muddy roads have all done dried
A madressilva diz que é verãoThe honeysuckle says it's summertime
Aquele velho sol amarelo é muito gentilThat old yellow sun is mighty kind

Ouça as estações chegarem com razõesHear the seasons come with reasons
Assim é no bosque sombrioSo it goes in the shady grove

Ei, rapazes, lá em cimaHey boys up on high
Não parem até alcançar o céuDon't you stop till you reach the sky
Ei, rapazes, deixem tocarHey boys let it ring
Uma canção para todos cantaremA song for everyone to sing

Você não quer ser meu ninar, amorWon't you be my lullabye babe
No doce depois e depois, amorIn the sweet bye and bye babe
Está tudo bem chorar e deixar a tristeza passarIt's okay to cry and let the sadness pass you by
E saiba que eu sempre vou te amar, amorAnd know I'll always love you babe

Ei, rapazes, venham cáHey boys gather round
Vou levantar e eles vão derrubarI'll put it up and they'll tear it down
Ei, rapazes, rock a byeHey boys rock a bye
Dê um beijo nas garotas bonitas de despedidaKiss the pretty girls goodbye
Ei, rapazes, lá em cimaHey boys up on high
Não parem até alcançar o céuDon't you stop till you reach the sky
Ei, rapazes, deixem tocarHey boys let it ring
Uma canção para todos cantaremA song for everyone to sing