A Great Mistake

Um grande erro

A Great Mistake

Eu, a flecha ardente para a outra margemI, the burning arrow for the other shore
E fervendo com uma raiva insensívelAnd seething with a callous rage
Um objeto sagrado com um núcleo ocoA sacred object with a hollow core
E ator em um palco vazioAnd actor on an empty stage

Nós da sombra estenderemos nossas mãosWe from the shadow will extend our hands
E vire nosso olhar para a chamaAnd turn our gaze towards the flame
Os caminhos escurecem quando o veneno se espalhaThe pathways darken as the poison spreads
Nós definhamos nesta terra de desperdícioWe languish in this land of waste

Desejo um grande erroI wish for a great mistake
Para nos levar emboraTo carry us away
E para um começo antigoAnd for an old beginning
Onde tudo é o mesmoWhere everything's the same
Que isso tire nossas mentesMay this strip our minds away
E nos levar para nossas primeiras sepulturasAnd lead us to our early graves
Rostos contorcidos e exaustosContorted and exhausted faces
Suja e vergonhaSoiled and ashamed

EscreverWrithe
Seu santuário frágil onde sua loucura cresceYour brittle sanctum where your madness grows
Um coração desmoronando amaldiçoado pela féA crumbling heart cursed by faith
Dentro, nossas visões são como vidro fraturadoWithin, our visions are like fractured glass
Nós lambemos o veneno da lâminaWe lick the venom from the blade

A lua vermelha sobe quando a chuva negra caiThe red moon rises as the black rain falls
Revelando o sangue nas nossas mãosRevealing the blood upon our hands
O passado nós harken como os gateways pertoThe past we harken as the gateways close
Liberta a peste das terrasRelease the plague upon the lands

Nós vimos os sinaisWe saw the signs
E nós rebocamos a linhaAnd we towed the line
Nós estamos perdidos reflexos do tempo esquecidoWe're lost reflections of forgotten time
Percebendo, desprezandoRealizing, despising

Desejo um grande erroI wish for a great mistake
Para nos levar emboraTo carry us away
E para um começo antigoAnd for an old beginning
Onde tudo é o mesmoWhere everything's the same
Que isso tire nossas mentesMay this strip our minds away
E nos levar para nossas primeiras sepulturasAnd lead us to our early graves
Rostos contorcidos e exaustosContorted and exhausted faces
Suja e vergonhaSoiled and ashamed