Reorganiser Helsevesenet

Reorganizar o Sistema de Saúde

Reorganiser Helsevesenet

Precisamos reorganizar o sistema de saúdeVi må reorganisere helsevesenet
A estrutura atual não é a idealDagens struktur er ei optimal
É preciso criar mais leitos nos hospitaisDer må opperettes flere sykehussenger
Para os doentes de hemorróidas sem gastar mais granafor hemorroidesyke uten mer bruk av kapital

O uso de plantões deve ser reduzidoBruken av turnus må reduseres
As bandagens devem ser compradas em quantidadeBandasjer bør handles en gros
Os hospitais centrais precisam ser descentralizadosSentralsykhusene må desentraliseres
E não basta ter um ministério da saúdeOg det er ikke nok med ett helsedepartement
Precisamos de dois!Vi må ha to!
ÉYeah

Precisamos reorganizar o sistema de saúde.Vi må reorganisere helsevesenet.
As condições dos hospitais precisam ser atualizadasHospitalforholdene må bringes ajour
As salas de cirurgia devem ser melhor equipadasOperasjonssalene må innredes bedre
Os banheiros e os leitos devem ser limpos após o usoLatriner og bekken må rengjøres etter bruk

Os preços das pomadas retais devem ser ajustadosRektalsalveprisene må justeres
Para um nível mais aceitáveltil et mer akseptabelt nivå
As necessidades dos pacientes devem ser priorizadasPasientens behov må settes i fokus
Precisamos reorganizar o sistema de saúdeVi må reorganisere helsevesenet
E isso precisa acontecer agora!og det må skje nå!
É!Yeah!
Reorganize!Reorganiser!
Faça isso pelo papai!Do it for daddy!

A posição do capelão do hospital foi enfraquecida neste ano orçamentárioSykehusprestens posisjon har blitt svekket i inneværende budsjettår
A importância de um cargo assim está, infelizmente, indo por água abaixoPresisjen ved en slik stilling er beklageligvis i ferd med å gå ad undas
Logo só vão sobrar os candidatos a reprovados da faculdade de teologia que querem ser capelãoDet er snart bare dumpekandidatene fra teologisk fakultet igjen som vil bli sykehusprest
Mas como as necessidades espirituais dos pacientes serão atendidas em tais condições?Men hvordan skal pasientenes åndelige behov ivaretas under slike forhold?

Precisamos reorganizar, reorganizar o sistema de saúde.Vi må reorganisere, reorganisere helsevesenet.