King of Norway

Rei da Noruega

King of Norway

O Kong Olav não é mais o Rei da NoruegaKong Olav is no longer King of Norway
mesmo que às vezes pareça que sim,even though it kind of feels that way sometimes,
embora ele tenha morrido em 1990, é como se ele ainda estivesse vivo,althought he died in 1990, it's like he's sstill alive,
Ele ainda está vivo!He's still alive!
Ele ainda está vivo, baby!He's still alive, baby!
Oh é!Oh Yeah!

Ser rei não é um trabalho fácil,Being a king is not an easy job,
eu poderia te dizer isso, querida!I could tell you that honey!
Bem, é um trabalho cheio de obrigações chatas!Well it's a job filled with boring obligations!
Você tem que estar presente na inauguração de túneis e estradas.You're bound to be present at the opening of tunnels and roads.
Sempre visto pelo olhar do público,Always seen by the public eye,
você não tem onde se esconder.you have nowhere to hide.
Você não tem onde se esconder, baby!You have nowhere to hide, baby!

Mas ele tinha o poder dentro daquele rei,But he had the power within that king,
que reis ao redor do mundo o invejariam.that kings around the world would envy him.
Sempre sorrindo e sempre presente.Always smiling and always present.
Ele era o rei da Noruega, sim, ele era!He was the king of Norway, yes he was!
Ele tinha um poder dentro daquele rei,He had a power within that king,
que reis ao redor do mundo o invejariam.that kings around the world would envy him.
Tão devotado e dedicado.So devoted and dedicated.
Sinta o poder de Olav, o rei poderoso!Fell the power of Olav, the mighty king!

Você quer saber o que aconteceu quando Olav morreu, baby? OhYou wanna know what happened when Olav died, baby? Oh
Agora escuta:Now listen up:
Quando Olav morreu, um novo rei foi ordenado.When Olav died a new king was ordained.
Agora o Harald tá comandando o show!Now Harald-boy is running the show!
E não podemos reclamar, ele também é um rei muito bom, garota!And we can't complain, he's also a damn good king, girl!
Mas comparado ao Olav; você sabe que não dá pra ganhar.But compared to Olav; you know you just can't win.

Porque ele tinha o poder dentro daquele rei,Cause he had the power within that king,
que reis ao redor do mundo o invejariam.that kings around the world would envy him.
Sempre sorrindo e sempre presente.Always smiling and always present.
Ele era o rei da Noruega, sim, ele era!He was the king of Norway, yes he was!
Ele tinha um poder dentro daquele rei,He had a power within that king,
que reis ao redor do mundo o invejariam.that kings around the world would envy him.
Tão devotado e dedicado.So devoted and dedicated.
Não vá mexer com Olav, o rei poderoso!Don't go messing with Olav the mighty king!

Porque ele tinha o poder dentro daquele rei,Cause he had the power within that king,
que reis ao redor do mundo o invejariam.that kings around the world would envy him.
Sempre sorrindo e sempre presente.Always smiling and always present.
Desenrolem o tapete vermelho, lá vem o rei dos reis!Roll out the red carpet, here comes the king of kings!

(Eles até nomearam um chocolate em homenagem a ele!)(They even named a chocolate after him!)