Evil Twin

Gêmeo Maligno

Evil Twin

Sou um cara casado, o bom vizinhoI am a married man, the nice guy next door
Um membro respeitado da comunidadeA valued member of community
Levo uma vida tranquila, mas tô longe de ficar entediadoI lead a quiet life, yet I'm far from bored
Porque meu trabalho pode ser uma loucura totalBecause my job can be sheer lunacy

E à noite, quando a vibe tá boaAnd in the nighttime, when the mood is right
Alguns drinks são tudo que precisa pra mudar o jogoA few drinks are all it takes to turn the tide

O monstro tá solto de novo, não dá pra pararThe monster's running free again, it can't be stopped
O monstro tá fora de controle de novo, até ser trancafiadoThe monster's out of control again, till it's locked back up
Ele uiva e rosna, melhor tomar cuidado pra não tocarIt's howling and it's growling, better be careful not to touch
Ele pisa e pula e depois fica completamente malucoIt's stomping and it's jumping and then it goes completely nuts
Conheça meu gêmeo malignoMeet my evil twin

Sem medo, tô de volta ao controle, tá tudo tranquilo agoraNo fear, I'm back in charge, everything's cool now
Acho que relaxei por um segundoGuess I got careless for a second
Dois corações, duas mentes diferentes em um só corpoTwo hearts, two different minds in just one hull
E sou eu quem dá as ordensAnd I'm the one who calls the shots
Mas à noite, quando a vibe tá boaBut in the nighttime, when the mood is right
Alguns drinks são tudo que precisa pra mudar o jogoA few drinks are all it takes to turn the tide

O monstro tá solto de novo, não dá pra pararThe monster's running free again, it can't be stopped
O monstro tá fora de controle de novo, até ser trancafiadoThe monster's out of control again, till it's locked back up
Ele uiva e rosna, melhor tomar cuidado pra não tocarIt's howling and it's growling, better be careful not to touch
Ele pisa e pula e depois fica completamente malucoIt's stomping and it's jumping and then it goes completely nuts

O monstro tá solto de novo, não dá pra pararThe monster's running free again, it can't be stopped
O monstro tá fora de controle de novo, até ser trancafiadoThe monster's out of control again, till it's locked back up
Ele uiva e rosna, melhor tomar cuidado pra não tocarIt's howling and it's growling, better be careful not to touch
Ele pisa e pula e depois fica completamente malucoIt's stomping and it's jumping and then it goes completely nuts

Tô fora de controle, não tem como me pararI'm out of control, there's no way to stop me
Sem danos, sem problemas, sem corpo não tem crimeNo harm, no foul, no body means no crime
Sem coragem, sem diversão, sem glória, sem herói e sem vilãoNo guts, no fun, no glory, no hero and no villain
Só eu, eu mesmo e meu - meu gêmeo malignoJust me myself and my - my evil twin