Lonesome Road

Estrada Solitária

Lonesome Road

Tem uma estrada solitária perto da minha cidade natalThere's this lonesome road close to my hometown
Que, desde que eu era garoto, eu venho dirigindoThat, ever since I was a boy, I've been driving along
Uma vez me levou pra escola e depois pra longeOnce it lead me to school and later far away
Agora, sempre que eu volto, significa lar pra mimNow whenever I come back, it means home to me

Quando eu era criança, a vida rolava nas ruasWhen I was a kid life played on the streets
Meu pai sempre me vestia com meu velho jeans rasgadoFather always dressed me in my ol' torn jeans
Depois ele me ensinou a andar de bicicletaLater he taught me how to ride my bike
E a xingar como um homem que teme pela vidaAnd to swear like a man fearing for my life

Aqueles eram os tempos, sem preocupações e livresThose were the times, untroubled and free
Nada como a realidade de hojeNothing like today's reality
Não queria perder uma única lembrançaWouldn't wanna miss a single memory
Elas moldaram o homem que eu me torneiThey shaped the man I became to be

Tem uma estrada solitária perto da minha cidade natalThere's this lonesome road close to my hometown
Que, desde que eu era garoto, eu venho dirigindoThat, ever since I was a boy, I've been driving along
Uma vez me levou pra escola e depois pra longeOnce it lead me to school and later far away
Agora, sempre que eu volto, significa lar pra mimNow whenever I come back, it means home to me

Eu lembro bem quando aprendi a dirigirI remember well when I learned how to drive
Como a marcha rangia e minha mãe quase chorouHow the gearbox crunched and mama almost cried
Peguei o jeito, peguei todas as garotas que conheciaGot the hang of it, picked-up all the girls I knew
Pra estacionar o carro e fazer elas chorarem tambémTo park the car so I could make them cry too

Aqueles eram os tempos, sem preocupações e livresThose were the times, untroubled and free
Nada como a realidade de hojeNothing like today's reality
Não queria perder uma única lembrançaWouldn't wanna miss a single memory
Elas moldaram o homem que eu me torneiThey shaped the man I became to be

Tem uma estrada solitária perto da minha cidade natalThere's this lonesome road close to my hometown
Que, desde que eu era garoto, eu venho dirigindoThat, ever since I was a boy, I've been driving along
Uma vez me levou pra escola e depois pra longeOnce it lead me to school and later far away
Agora, sempre que eu volto, significa lar pra mimNow whenever I come back, it means home to me

Aquela velha estrada guarda a história da minha vidaThat old road holds the story of my life
Aquela velha estrada guarda a história da minha vidaThat old road holds the story of my life
Aquela estrada que eu conheço a vida todaThat one road that I've known for all my life
Aquela velha estrada guarda a história da minha vidaThat old road holds the story of my life

Estrada solitária, velho amigo, obrigadoLonesome road, old friend, thank you