Yesterday's News

Notícias de Ontem

Yesterday's News

É, Oh, É, UhYeah, Oh, Yeah, Uh

Ainda me lembro, quando a crise chegouI can still remember, when the crisis hit
O desemprego subiu, dinheiro não valia nadaUnemployment rose, money was worth shit
Uma fraude gigante exposta, grana sumiu, caso encerradoA giant fraud exposed, money gone, case closed
O criminoso, o orquestrador, tá solto e bem tranquiloThe perpetrator, orchestrator, runs free well composed
Mas tá tudo certo, tudo certo, pelo menos a história é quenteBut it's alright, alright, at least the story’s hot

Agora isso é notícia de ontem, notícia de ontem, notícia de ontemNow that's yesterday's, yesterday's, yesterday's news
Fogo e chamas e furacões fizeram tudo sumirFire and flames and hurricanes made it go away

Quando eu era adolescente, eu ficava grudado na telaWhen I was a teen, I was fixed on the screen
MTV me mostrando, o que eu queria serMTV showin' me, what I wanna be
Tempo e grana gastos, todo maldito fim de semanaTime and money spent, every damn weekend
O mentor local na loja de discos virou um dos meus melhores amigosThe local mentor at the record store became one of my best friends
Aquela foi minha época, um bom tempo, levado pelo ventoThat was my time, a good time, gone with the wind

Agora isso é notícia de ontem, notícia de ontem, notícia de ontemNow that's yesterday's, yesterday's, yesterday's news
A tecnologia MP3 matou a indústriaMP3 Technology killed the industry
Notícia de ontem, notícia de ontem, notícia de ontemYesterday's, yesterday's, yesterday's news
Minha coleção de discos vale uma fração, tenho que guardar até morrerMy record collection is worth a fraction, gotta keep it till I die
GuitarraGuitar

Passando dos 40 na época, ainda sinto que estou no meu augePast 40 at the time, I still feel I'm in my prime
Embora ao acordar algo dói, é, dói o tempo todoThough when I'm waking something's aching, yeah aching all the time
Isso não tá certo, deveria ser um crime, onde foi parar a maldita juventude?That's not alright, it should be a crime, where's the damn youth gone damn youth gone

Você sabe que eu sou notícia de ontem, notícia de ontem, notícia de ontemYou know I'm yesterday's, yesterday's, yesterday's news
Imprudente e livre, cheio de energia, era assim que eu costumava serReckless and free, full of energy, is what I used to be
Notícia de ontem, notícia de ontem, notícia de ontemYesterday's, yesterday's, yesterday's news
Uma nova geração tá testando minha paciência, a raiva tá borbulhandoA new generation's testing my patience, anger is boiling up
Puta que pariuGod damn it