I'm Not Your Girl Yet

Ainda Não Sou Sua Garota

I'm Not Your Girl Yet

Ainda não sou sua garota~ ainda não sou sua garota~ (primeiro álbum do black eye)Nan ajik niyeoja aniya~ nan ajik niyeoja aniya~ (black eye first album)

O amor é uma brincadeira, eu não vou me deixar levarSarangi jangnanini naega babon jul ani
O que você tá fazendo com o celular à noite?Bamsae haendeupon kkeonoko eodiseo mwohae
Eu tô aqui, só pensando em você, me testando agoraNa gatgo jangnanchini jigeum nal siheom hani
Se for do seu jeito, eu vou te deixar pra láGeuge ni bangsik iramyeon neol tteona julge

Eu ainda não sei o que é amorNanna ajik sarangeul molla
A qualquer momento, eu já tô pronta pra te deixarEonjedeun nan neol tteonal junbiga dwaesseo
Meus olhos tão cheios de dúvidas, só pensando em você, seu amor não!Nae nuneul garigo sogigoryeogo manhae igijeogin bangsigui neoui sarangeun no!
Eu ainda não sou amorNan na ajik sarangi anya
Ainda tô aqui te protegendoAjikdo nan neol jikyeoboneun jungiya
Só respirando e me segurandoGamchugo sumgiryeogomanhae
Vai, vai, me deixa em paz, vai embora!Go go kkeojyeobeoryeo go away!

O que você tá fazendo, não me engana, não me engana (você só me faz ficar mais presa, mais presa)Eodiseo mwo haenneunji soljikhi maldomotae (neoneun naman moreuge gamchuryeohae gamchuryeohae)
Se não tiver ligação, fica esperando meu telefone (me faz sentir como se eu fosse um peso, um peso)Yeollakdo eobseumyeonseo ni jeonhwa gidarirae (daenoko babocheoreom nal musihae nal musihae)

Eu ainda não sou sua garota, não me force, não me forceNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (não é que eu tenha me apaixonado de verdade)Mamamamamamama baby (wanjeonhan sarange ppajingeon aniya)
Eu ainda não sou sua garota, não me force, não me forceNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (a qualquer momento eu posso te deixar~)Mamamamamamama baby (eonjedeun tteonal su inneun nanikka~)

Eu ainda não sou sua garota, não me puxe pra perto, não me puxeNan na ajik ni yeoja aniya nal deulgo nwatda gusok hajima
Se você me deixar, eu vou me sentir presa, não!Ni mamdaero ijit jeojit dahamyeonseo nal gyesok gaduryeohae no!
Eu ainda não sou sua garota, não me force a sentir issoNan na ajik niyeoja aniya nae maeumeul gajyeotdago chakgak hajima
Com meu jeito sincero, vai, vai, me deixa em paz, vai embora!Sunjinhan nae moseube sogasseo go go, kkeojyeobeoryeo go away!

Se você me deixar, por que eu não consigo? (me faz sentir como se eu fosse sua marionete, sua marionete)Neon haljit dahamyeonseo naneun wae motagehae (nareul neoui inhyeongcheoreom gajiryeohae gajiryeohae)
Você não consegue me deixar, não consegue me deixar (me faz sentir como se eu fosse sua boneca, sua boneca)Niyeope mukkeodugo dareundel motgagehae (nareul neoui ppoppicheoreom gaduryeohae gaduryeohae)

Eu ainda não sou sua garota, não me force, não me forceNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (não é que eu tenha me apaixonado de verdade)Mamamamamamama baby (wanjeonhan sarange ppajingeon aniya)
Eu ainda não sou sua garota, não me force, não me forceNa ajik ni yeoja aniya chakgakhajima chakgak hajima
Mamamamamamama baby (a qualquer momento eu posso te deixar~) *2Mamamamamamama baby (eonjedeun tteonal su inneun nanikka~) *2

O amor é uma brincadeira, eu não vou me deixar levarSarangi jangnanini naega babon jul ani
O que você tá fazendo com o celular à noite?Bamsae haendeupon kkeonoko eodiseo mwohae
Eu tô aqui, só pensando em você, me testando agoraNa gatgo jangnanchini jigeum nal siheom hani
Se for do seu jeito, eu vou te deixar pra láGeuge ni bangsik iramyeon neol tteona julge

Eu ainda não sou sua garota~Na ajik ni yeoja aniya~