exibições de letras 555.330
Letra

SignificadoPratique Inglês

Eu Vou Ser

Imma Be

Eu vou ser, eu vou ser, eu vou, eu vou, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou, eu vou, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou, eu vou, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
Eu vou ser-ser-ser-ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be
Eu vou ser-ser-ser-ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be
Eu vou ser-ser-ser-ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be

Eu vou estar (vou estar) no próximo nívelI'ma be (I'ma be) on the next level
Eu vou estar (vou estar) cantando com aquele áudio bem graveI'ma be (I'ma be) rockin' over that bass treble
Eu vou estar (vou estar) relaxando com a porra dos meus amigosI'ma be (I'ma be) chillin' with my motherfuckin' crew
Eu vou estar (vou estar) fazendo todos os negócios que você quer (ha)I'ma be (I'ma be) makin' all them deals you wanna do (ha)
Eu vou estar (vou estar) na lista das celebridades A, causando muitoI'ma be (I'ma be) up in them A-list flicks, doin' one-handed flips
Depois vou estar bebendo enquanto viajo, porque eu vou estar (vou estar) rebolandoThen I'ma be sippin' on trip 'cause I'ma (I'ma be) be shakin' my hips
Você vai ficar lambendo os lábiosYou gon' be lickin' your lips
Eu vou estar (vou estar) tirando aquelas fotos, posando toda estilosa e talI'ma be (I'ma be) takin' them pics lookin' all fly and shit
Eu vou ser (vou ser) a mina mais estilosa (tão estilosa)I'ma be (I'ma be) the fliest chick (so fly)
Eu vou estar (vou estar) abrindo as minhas asasI'ma be (I'ma be) spreadin' my wings
Eu vou estar (vou estar) focada no meu progresso (foque, foque mesmo), certoI'ma be (I'ma be) doin' my thing (do it, do it), okay
Eu vou, eu vou (eu vou, eu vou) requebrar desse jeitoI'ma, I'ma (I'ma, I'ma) swing it this way
Eu vou, eu vou (eu vou), eu vou, eu vou (eu vou, eu vou) requebrar daquele jeitoI'ma, I'ma (I'ma), I'ma, I'ma (I'ma, I'ma) swing it that-a-way
Essa é a Fergie Ferg e eu vim, eu vim (eu vim, eu vim) até aqui pra ficar de vezThis is Fergie Ferg and I'ma, I'ma (I'ma, I'ma be) be here to stay
Do século XXI até o infinitoThe 21st century till infinity

Eu vou ser, eu vou ser, eu vou, eu vou, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou, eu vou, eu vou ser (rico, querida, rápido, rápido)I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma, I'ma be (rich, baby, quick, quick)
Eu vou, eu vou, eu vou ser (o fodão, querida, saca só)I'ma, I'ma, I'ma be (the shit, baby, check me out)
Ser-ser, eu vou, eu vou estar (no topo, nunca parar), ser-ser, eu vou, eu vou serBe-be, I'ma, I'ma be (on top, never stop), be-be, I'ma, I'ma be
Eu vou ser-ser-ser-ser, eu vou, eu vou ser, eu vou estar (transando com ela)I'ma be-be-be-be, I'ma, I'ma be, I'ma be (fuckin' her)
Eu vou, eu vou, eu vou ser, eu vou ser-ser-ser, eu vou, eu vou serI'ma, I'ma, I'ma be, I'ma be-be-be, I'ma, I'ma be

É, eu vou ser o negro atualizado (ei, ei, ei, ei)Yeah, I'ma be the upgraded new negro (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser) o irmão comum, mas com alma (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be) the average brother with soul (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser) global, internacional (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be) worldwide, international (hey, hey, hey, hey)
Eu vou estar (vou estar) no Rio, com as roupas de Tóquio (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be) in Rio, rockin' Tokyo (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser) brilhante com os meus milhões (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be) brilliant with my millions (hey, hey, hey, hey)
Emprestar um bilhão e receber de volta um trilhão (ei, ei, ei, ei)Loan out a billion and get back a trillion (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser) o seu irmão, mas meu nome não é Lehman (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be) ya brother, but my name ain't Lehman (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser) o seu banco, distribuindo sêmen por aíI'ma be (I'ma be) ya bank, I'll be loanin' out semen
Essas gatinhas estão endividadas, elas estão rebolando (ei, ei, ei, ei)Honeys in debt, baby bouncin' them checks (hey, hey, hey, hey)
Mas não me importo nem um pouco quando elas rebolam assim (ei, ei, ei, ei)But I don't really mind when they bouncin' them cheeks (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser), eu vou ser, eu vou ser, eu vou, eu vou ser rico, querida (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be), I'ma be, I'ma be, I'ma, I'ma be rich, baby (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser, eu vou ser, eu, eu vou ser (ei, ei, ei, ei)I'ma be, I'ma be, I'm, I'ma be (hey, hey, hey, hey)
O mais incrível com essa rima, o objetivo é dominar o mundo inteiro (ei, ei, ei, ei)Sick with the flow when the goal is to rock the whole globe (hey, hey, hey, hey)
Eu vou ser (vou ser) o futuro, eu vou ser (vou ser) a totalidade (ei, ei, ei, ei)I'ma be (I'ma be) the future, I'ma be (I'ma be) the whole (hey, hey, hey, hey)
O motivo pelo qual você sequer quis vir ao show (ei, ei, ei, ei)Reason why you even wanna come to a show (hey, hey, hey, hey)
Dá pra ver enquanto estou causando e chutando a porta, e aíYou can see me while I'm rockin' and I'm kickin' down a door, then

Eu vou estar soltinho na boateI'ma be up in the club
Fazendo o que eu quiserDoin' whatever I like
Eu vou estar estourando aquele champanheI'ma be poppin' that bubbly
Curtindo e vivendo aquela boa vidaCoolin' and livin' that good life
Oh, vamos fazer isso durar pra sempreOh, let's make this last forever
Festejando e também vamos relaxar juntosPartyin' and we'll chill together
Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar eOn, and on, and on, and on, and
Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar eOn, and on, and on, and on, and

Eu vou estar arrasando assim (o quê?)I'ma be rockin' like this (what?)
Cês querem falar merda (mas)Y'all niggas wan' talk shit (but)
Por que não colocam essa porra num blog, cara?Why don't you put it on the blog, nigga?
Eu arraso como se isso fosse o meu trabalho, caraRockin' like this is my job, nigga
Não podemos evitar sermos populares assimWe can't help that we popular
E toda essa galera quer curtir com a genteAnd all these folks wanna flock to us
Eles vêm pro show e só arrasam com a genteCome to a show and just rock with us
Mais de um milhão com binóculosA million plus with binoculars

Eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
Eu vou viver aquela boa vidaI'ma be livin' that good life
Eu vou viver aquela boa, boaI'ma be livin' that good, good
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
Eu vou viver aquela boa vidaI'ma be livin' that good life
Eu vou viver aquela boa, boaI'ma be livin' that good, good

Eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
Eu vou viver aquela boa vidaI'ma be livin' that good life
Eu vou viver aquela boa, boaI'ma be livin' that good, good
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
Eu vou viver aquela boa vidaI'ma be livin' that good life
Eu vou viver aquela boa, boaI'ma be livin' that good, good

Eu vou ser (fogo, louca), eu vou ser (louca)I'ma be (fuego, crazy), I'ma be (loca)
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser (lo-louca)I'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be (lo-loca)

Eu vou, eu vou, eu vou estar arrasando com essa porra (ei)I'ma, I'ma, I'ma be rockin' that (hey)
apl.de ao infinito (ei)apl.de be infinite (hey)
B-E-P, somos definitivos (ei)B-E-P, we definite (hey)
Mente em algum outro nível (ei)'Ly on some next level shit (hey)
Futurísticos, musicalmente (ei)Futuristic, musically (hey)
Carregados com a energia (ei)Powerful with energy (hey)
Que vem da alma, somos sônicos (ei)From the soul, we sonically (hey)
Emanando positividade (ei)Sendin' positivity (hey)
Por todo o globo e pelos sete mares (ei)Crossed the globe and seven seas (hey)
Cuidando das nossas famílias (ei)Take care of our families (hey)
Arrasando nos shows, fazendo grana (ei)Rockin' shows, makin' cheese (hey)
Eu vou estar nas rusa com os meus Peas (ei)I'ma be out with my Peas (hey)
Vivendo a vida, nos sentindo livres (ei)Livin' life, feelin' free (hey)
É assim que deve ser (ei)That's how it's supposed to be (hey)
Venha se juntar às nossas festividades (ei)Come join my festivities (hey)
Celebrando como se a gente fosse ser (ei)Celebrate like I'ma be (hey)

Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be
Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser, eu vou serI'ma be, I'ma be, I'ma be, I'ma be

Composição: Tom Brenneck / apl.de.ap / Taboo / Keith Harris / Fergie / will.i.am. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Caio e traduzida por Daniel. Legendado por Marcela e mais 3 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção