exibições de letras 7.567

Something For That Ass

Black Eyed Peas

Letra

Algo Pra Essa Bunda

Something For That Ass

Todo mundo reporta a pista de dançaEverybody report the the dancefloor
Reporte-se à pista de dançaReport to the dancefloor
Ah, ah, ah, ah (vamos lá)Oh, oh, oh, oh (come on)
Oh, oh, oh, o-o-ohOh, oh, oh, o-o-oh
Todo mundo reporta a pista de dançaEverybody report the the dancefloor
Reporte-se à pista de dançaReport to the dancefloor
VamosCome on

Por que diabos vocês vieram aquiWhat the hell y'all came here for
Se vocês não estão naquela pista de dança?If y'all ain't out there on that floor?
Você me pediu para trazer, então eu trouxe um pouco mais (sim)You asked me to bring it, so I brought a lil' more (yeah)
Eu dou para você cru, dou para você hardcore (sim, hardcore)I give it to you raw, give it to you hardcore (yeah, hardcore)
Vocês contaminam isso, vou deixar isso puro (sim)Y'all contaminate it, I'ma keep this pure (yeah)
Só para vocês, ou vocês, ou vocês (só para vocês, para todos vocês)Just for y'all, for y'all, for y'all (just for y'all, for y'all)
Fumando quente como aqueles charutos (sim)Smoking hot like them cigars (yeah)
Isso vai para meus manos (e aí?)This goes out to my niggas (what's up?)
Ei, senhoras, vamos descer (sim)Hey ladies, let's get down (yeah)
Gire seus parceiros girando e girando (girando e girando e girando)Spin your partners 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Quebre suas costas e faça-si-faça (faça-si-faça)Break your back and do-si-do (do-si-do)
Não diga nada se não vir dinheiro (oh, não)Don't say nothing if you don't see dough (oh, no)
Vamos gritar e gritar (oh)Let's scream and shout (oh)
E acabe com esse jamboree (oh, acabe com isso)And turn this jamboree out (oh, turn it out)
E é exatamente isso que vamos fazerAnd that's just what we gon' do
Porque eu trouxe uma coisinha feita para você, para você, para você'Cause I brought a little somethin' that's made for you, for you, for you

Eu tenho algo para essa bunda (eu tenho algo para essa bunda)I got something for that ass (I got something for that ass)
Você podia sentir isso no clube (você podia sentir isso no clube)You could feel it in the club (you could feel it in the club)
Eu só quero ver você dançar (eu só quero ver você dançar)I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Agora é a hora de vocês se mexerem (vamos lá, continuem se mexendo)Now's the time for y'all to move (come on, keep movin')

Vamos manter essa merda em movimento (sim)Let's keep this shit moving (yeah)
Desça e coloque o ritmo (ritmo, ritmo, ritmo)Get on down and put the groove in (groove, groove, groove)
Essa festa nunca vai acabarThis party ain't never gon' end
Porque bem quando parar, vamos começar de novo (começar de novo)'Cause right when it stop, we gon' start it again (start it again)
O jeito que ela sempre às dezThe way she always by the ten
Porque o homem está lá fora e eles não podem entrar'Cause the man's outside and they can't get in
Droga, isso é tão espetacularDamn, that's so spectacular
Pra ver tanta bunda aqui (veja, aqui)To see so much damn ass in here (see, in here)
Ei, senhoras, vamos descer (vamos dançar)Hey, ladies, let's get down (let's dance)
Mova suas barrigas girando e girando ('rodando e rodando e rodando)Move them bellies 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Mexa os quadris e faça-si-do (do-si-do)Wiggle them hips and do-si-do (do-si-do)
Não diga nada se não vir dinheiro (oh, não)Don't say nothing if you don't see dough (oh, no)
Vamos gritar e gritar (oh)Let's scream and shout (oh)
Se você está contra a parede, dê o fora (oh)If you're up against the wall, get the hell on out (oh)
É n-o-t-ó-r-i-oIt's n-o-t-o-r-I-o
EUA, você apenas segue sua almaYou-s, you just follow your soul
E dançarAnd dance

Eu tenho algo para essa bunda (eu tenho algo para essa bunda)I got something for that ass (I got something for that ass)
Você podia sentir isso no clube (você podia sentir isso no clube)You could feel it in the club (you could feel it in the club)
Eu só quero ver você dançar (eu só quero ver você dançar)I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Agora é a hora de vocês se mexerem (vamos lá, continuem se mexendo)Now's the time for y'all to move (come on, keep movin')
Continue se movendo, se movendoKeep movin', movin'
Mantenham suas bundas em movimentoKeep your asses movin'
Mantenha seu corpo em movimentoKeep your body movin'
Continue se movendo, se movendoKeep movin', movin'
Oh, oh, oh, o-o-ohOh, oh, oh, o-o-oh

O que diabos você está esperando?What the hell are you waiting for?
A baixinha ainda pode arrasar?Can the short-shorty just rock it anymore?
Eu comecei a agitar as pistas de dançaI started just rocking dancefloors
Agora estou no exterior, agitando turnês europeiasNow I'm overseas, rocking European tours
Claro, estou dedicado à cidade de laOf course, I'm dedicated to the city of la
Eu abro um círculo e balanço na baíaI open up a circle and rock it in the bay
Leve para londres e arrase do mesmo jeitoTake it down to London and rock the same way
Descemos para perth e depois voltamos para sydneyDown under to Perth, then back to Sydney
Nós balançamos a terra porque não brincamosWe rock the earth 'cause we don't play
Fazemos assim, do jeito black eyed peasWe do it like this, the black eyed pea way
Faça o que fazemos, faça o que dizemos, digaDo as we do, do what we say, say
Vá para o chão e sacuda sua coisa, coisaGet on the floor and shake your thing, thing
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso (ah)Do that, do that, do that, do that (ah)
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso (ah)Do that, do that, do that, do that (ah)
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso (ah)Do that, do that, do that, do that (ah)
Faça isso, faça isso, faça isso, faça isso (ah)Do that, do that, do that, do that (ah)
Faça isso, faça issoDo that, do that

Eu tenho algo para essa bunda (eu tenho algo para essa bunda)I got something for that ass (I got something for that ass)
Você podia sentir isso no clube (você podia sentir isso no clube)You could feel it in the club (you could feel it in the club)
Eu só quero ver você dançar (eu só quero ver você dançar)I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Agora é a hora de vocês se mexerem (então vamos lá, continuem andando)Now's the time for y'all to move (so come on, keep movin')
Eu tenho algo para essa bunda (eu tenho algo para essa bunda)I got something for that ass (I got something for that ass)
Você podia sentir isso no clube (sim, você podia sentir isso no clube)You could feel it in the club (yeah, you could feel it in the club)
Eu só quero ver você dançar (eu só quero ver você dançar)I just wanna see you dance (I just wanna see you dance)
Agora é a hora de vocês se mexerem (então vamos lá, continuem andando)Now's the time for y'all to move (so come on, keep movin')
Mova-se (então vamos lá, continue andando)Move (so come on, keep movin')
Mova-se (então vamos lá, continue andando)Move (so come on, keep movin')
Mova-se (então vamos lá, continue andando)Move (so come on, keep movin')




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção