Hands Up

Mãos Para Cima

Hands Up

Saca só, saca só, saca sóCheck it out, check it out, check it out
Saca só, saca, saca, saca sóCheck it out, out, out, check it out
Saca só, saca só, saca sóCheck it out, check it out, check it out
Saca só, saca, saca sóCheck it out, out, out

Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Nós vamos fazer você se mexer, vamos botar pra ferver (ferver)We gon' make you move, we gon' make it hot, (hot)
Cotovelos acima de cabeça porque a gente tá dominando o lugar, (manda ver)Elbows above your head because we holding up the spot, (hit 'em up)
A gente vai fazer o show rolar mesmo que vocês não estejam ligadosWe gon' get it goin' even if y'all don't be knowing
Vocês não estejam ligadosY'all don't be knowing

Porque essa parada que a gente tá mandando te deixa ligadão, pirando'Cause this shit that we throwing get you going, gone retarded
Começou, bombando assim me fez subir nas paradasStarted up, bangin' like this got me chartin' up
Não quis esbarrar em você, desculpa aíDidn't mean to bump ya, pardon us
Curtindo esse som porque a gente tá afiadoDiggin' this cut cause we sharpened up
Você tá simplificando, a gente tá elevando o nívelYou dumbing it down, we smarten it up
A gente penetra mesmo com a sua guarda altaWe penetrate even though your guard was up
Desce pro ritmo porque a gente tá subindoGet down to the beat cause we fallin' up
Elétrico porque a gente tá tipo carregandoElectric cause we like charging up

Nós, somos os B-E-Peas, uhWe the B-E-Peas, uh
Prazer sônico rítmicoRhythmic sonic pleaser
Acerta você, quente como febreHit ya, hot like fever
Fervendo a duzentos graus, ahBoiling two hundred degrees, ah
Você está pegando fogoYou're burning up
O calor tá baixando, deixa eu aumentarHeats getting low, let me turn it up
Deixa eu foder sua orelha até meu esperma acabarLet me fuck up your ear till my sperm is up
No seu cérebro, e os bebês will. I. Am vão dizerIn your brain, and the baby will. I. Am's be saying

Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Tabamático, versos manuais completos mais profundos do que os Oceanos AtlânticosTabamatic, full manual flows deeper than Atlantic O's
(Apl. De. Ap tem versos irados)(Apl. De. Ap got ridiculous flows)
(Pegando o ritmo, fazendo eles crescer)(Catchin' rhythm, makin' them grow)
(O Apl Matemático vai)(Mathematic Apl will go)
Aqui na cena a gente é originalUp in the scene we original
(Você sabe o que quero dizer, mineral B-E-P)(You know what I mean, B-E-P mineral)
(Chegando firme e forte pra geral)(Stormin' strong for the several)
Barricadas colocadas para vocês, terríveisBaracade laid for you terribles
Ei, eu sou o chefão (Filipino)Ho, I'm the chief (Filipino)
Avisando que a gente tá prestes a explodirLetting you know we about to blow
Will. I. Am, Ap e Tab-duplo-OWill. I. Am, Ap and Tab double O

Prepara eles, cala eles, levanta elesSet 'em up, shut 'em down, get 'em up
Hora da gente fazer isso subirTime for us to raise it up
Nunca descendo, sempre subindoNever going down, always heading up
Levante suas mãos porque a gente manda brasaRaise your hands 'cause we blaze it up
Alguém aqui que esperou muito tempoAnybody here who waited long
É pra você que eu dedico essa músicaTo you, I dedicate this song
(Não há nada de errado, a gente tem que acertar)(Ain't nothing wrong, gotta make it right)
Direto ao ponto, essa é a nova ondaStraight to the point, this is the new joint
E vocês sabem que essa é a música fodaAnd you know this is the jam y'all
Vem dançar aí, galeraCome on down and dance y'all
Se divirtam aí, joguem as mãos para cimaHave a ball y'all, throw your hands up

Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Black Eyed Peas vão anunciarBlack Eyed Peas will announce
Umas paradas que você não pode evitarSome things that you can't avoid
Você precisa balançar pra issoYou need to b-b-b-bounce to this
Balançar pra nossa festaB-b-b-b-b-bounce to our joint
A gente vem com mais que uma onçaWe come with more than a ounce
Mais tipo uma tonelada de barulhoMore like a tonne full of noise
Então balança para issoSo b-b-b-b-bounce to this
Balança pra nossa festaB-b-b-b-b-b-bounce to our joint
A gente veio pegar vocês, pegar vocêsWe came to get ya, get ya
Fazendo vocês balançarem, balançaremBouncin' so get ya, get ya
Levanta sua bunda, pegamos vocês, pegamos vocêsAss up we got ya, got ya
Se mexendo, vamos deixar mais quenteMovin', let's make it hotter
Mais quente que lava derretidaHotter than molten lava
Borbulhando como água fervendoBubblin' like boilin' water
Aahh, levante elasAahh, get 'em up

Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para cima, chegando com ritmos para fazer sua cabeça pirarHands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, nós estamos fazendo a nossa festa dar um curto-circuito totalHands up, we makin' our whole joint short circuit

Mãos para o alto, toque o céu, levante elasHands high, touch the sky, get 'em up
Levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elas, levante elasGet 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para o alto, levante-asHands up, get ya hands up
Ponha as mãos no ar como se fosse um assaltoGet ya hands in the air like it's a stick-up
Mãos para cima, levante as mãosHands up, get ya hands up
O motivo de estarem pra cima é que a gente detona tudoThe reason why they up cause we rip shit up

Nós somos os trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, rahWe the riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
Os da hora, da hora, da hora, da hora, da hora, da hora, hahThe higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
Os trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, rahThe riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
Os trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeirosThe riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
Trapaçeiros-trapaçeiros, trapaçeiros, tra-tra-trapaçeirosRiggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Trapaçeiros-trapaçeiros, tra-tra-tra-trapaçeirosRiggy-riggy, ri-ri-ri-riggy