Hands Up

Mãos Para Cima

Hands Up

Confira, confira, confira
Check it out, check it out, check it out
Confira, confira, confira
Check it out, out, out, check it out
Confira, confira, confira
Check it out, check it out, check it out
Confira aí, aí, aí
Check it out, out, out

Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Nós vamos fazer você se mexer, vamos deixar isso quente, (quente)
We gon' make you move, we gon' make it hot, (hot)
Cotovelos acima de sua cabeça porque estamos segurando o local, (acerte-os)
Elbows above your head because we holding up the spot, (hit 'em up)
Nós vamos continuar mesmo que vocês não saibam
We gon' get it goin' even if y'all don't be knowing
Vocês não estão sabendo
Y'all don't be knowing

Porque essa merda que estamos jogando te faz ir, ficou retardado
'Cause this shit that we throwing get you going, gone retarded
Começou, batendo assim me fez subir
Started up, bangin' like this got me chartin' up
Não queria te bater, nos perdoe
Didn't mean to bump ya, pardon us
Cavando esse corte porque nós aguçamos
Diggin' this cut cause we sharpened up
Você emburrece, nós o tornamos mais inteligentes
You dumbing it down, we smarten it up
Nós penetramos mesmo que sua guarda estivesse levantada
We penetrate even though your guard was up
Se entregue ao ritmo porque estamos caindo
Get down to the beat cause we fallin' up
Elétrico porque gostamos de carregar
Electric cause we like charging up

Nós, os B-E-Peas, uh
We the B-E-Peas, uh
Agradável sônico rítmico
Rhythmic sonic pleaser
Acerta você, quente como febre
Hit ya, hot like fever
Fervendo duzentos graus, ah
Boiling two hundred degrees, ah
Você está queimando
You're burning up
Calor descendo, me deixe aumentar
Heats getting low, let me turn it up
Me deixa foder sua orelha até meu esperma acabar
Let me fuck up your ear till my sperm is up
Em seu cérebro, e o bebê will.i.am está dizendo
In your brain, and the baby will. I. Am's be saying

Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Tabamático, fluxos manuais completos mais profundos do que Atlantic O's
Tabamatic, full manual flows deeper than Atlantic O's
(Apl. De. Ap tem fluxos ridículos)
(Apl. De. Ap got ridiculous flows)
(Pegando o ritmo, fazendo-os crescer)
(Catchin' rhythm, makin' them grow)
(Apl Matemático irá)
(Mathematic Apl will go)
Até na cena, somos originais
Up in the scene we original
(Você sabe o que quero dizer, mineral B-E-P)
(You know what I mean, B-E-P mineral)
(Tempestade forte para vários)
(Stormin' strong for the several)
Barricadas colocadas para vocês terríveis
Baracade laid for you terribles
Ho, eu sou o chefe (Filipino)
Ho, I'm the chief (Filipino)
Deixando você saber que estamos prestes a explodir
Letting you know we about to blow
will.I.am, Ap e Tab-duplo-O
Will. I. Am, Ap and Tab double O

Configure eles, desligue eles, levante eles
Set 'em up, shut 'em down, get 'em up
Tempo para nós levantarmos ele
Time for us to raise it up
Nunca descendo, sempre subindo
Never going down, always heading up
Levante suas mãos porque nós incendiamos
Raise your hands 'cause we blaze it up
Alguém aqui que esperou muito
Anybody here who waited long
A você, dedico essa música
To you, I dedicate this song
(Não há nada de errado, tenho que acertar)
(Ain't nothing wrong, gotta make it right)
Direto ao ponto, este é o novo conjunto
Straight to the point, this is the new joint
E você sabe que este é o ritmo, vocês
And you know this is the jam y'all
Venham pra baixo e dancem todos
Come on down and dance y'all
Tenham uma bola, joguem as mãos para cima
Have a ball y'all, throw your hands up

Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Black Eyed Peas vai anunciar
Black Eyed Peas will announce
Algumas coisas que você não pode evitar
Some things that you can't avoid
Você precisa s-s-s-saltar para isso
You need to b-b-b-bounce to this
R-r-r-r-r-rebolar para o nosso conjunto
B-b-b-b-b-bounce to our joint
Nós viemos com mais de uma onça
We come with more than a ounce
Mais como uma tonelada cheia de barulho
More like a tonne full of noise
Então r-r-r-r-rebola para isso
So b-b-b-b-bounce to this
R-r-r-r-r-rebolar para o nosso conjunto
B-b-b-b-b-b-bounce to our joint
Nós viemos te pegar, te pegar
We came to get ya, get ya
Pulando, então pegue você, pegue você
Bouncin' so get ya, get ya
Bunda pra cima e nós pegamos você, pegamos você
Ass up we got ya, got ya
Se mexendo, vamos deixar mais quente
Movin', let's make it hotter
Mais quente que lava derretida
Hotter than molten lava
Borbulhando como água fervendo
Bubblin' like boilin' water
Aahh, levante eles
Aahh, get 'em up

Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para cima, vindo com ritmos para fazer sua cabeça balançar
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Mãos para cima, estamos fazendo todo o nosso curto-circuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit

Mãos para o alto, toque o céu, levante-as
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as, levante-as
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Mãos para o alto, levante-as
Hands up, get ya hands up
Ponha as mãos no ar como se fosse um assalto
Get ya hands in the air like it's a stick-up
Mãos para cima, levante as mãos
Hands up, get ya hands up
A razão pela qual eles se levantam porque nós rasgamos a merda
The reason why they up cause we rip shit up

Nós somos os trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, rah
We the riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
Os da hora, da hora, da hora, da hora, da hora, da hora, hah
The higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
Os trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, rah
The riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
Os trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros, trapaçeiros
The riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
Trapaçeiros-trapaçeiros, trapaçeiros, tra-tra-trapaçeiros
Riggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Trapaçeiros-trapaçeiros, tra-tra-tra-trapaçeiros
Riggy-riggy, ri-ri-ri-riggy