Latin Girls
Black Eyed Peas
Garotas Latinas
Latin Girls
Olha olha olha olha olha....
Mira mira mira mira mira....
Olha olha olha olha olha....
Mira mira mira mira mira....
Olha olha olha olha olha....
Mira mira mira mira mira....
Olha olha, eu quero
Mira mira yo quiero
Garotas cubanas, garotas cubanas (eu gosto delas)
Cuban girls, cuban girls, (I like 'em)
Garotas porto riquenhas, garotas porto riquenhas( eu quero)
Puerto rican girls, puerto rican girls, (yo quiero)
Garotas mexicanas, garotas mexicanas (eu quero)
Mexican girls, mexican girls, (yo quiero)
Garotas espanholas, garotas espanholas (eu gosto delas)
Spanish girls, spanish girls, (I like 'em)
Garotas, garotas, garotas latinas
Girls, girls, latin girls
Garotas latinas, garotas latinas
Latin girls, latin girls
Garotas latinas, o que está acontecendo, garotas?
Latin girls, what's happenin' girls?
O que está acontecendo, garota? o que tá pegando?
What's happenin' girl? What's happenin?
Eu gosto de latinas, de mulheres latinas (eu gosto)
I like latin dem latin women (I do)
E elas me amam porque eu sou esse homem
And they love me cause I'm that man
Com cocos e pele de chocolate
With coconuts and chocolate skin
Eu sou assim muito másculo
I'm that mocha masculine
Mulheres que são as latinas chamam suas amigas
Feminines that are latin call ya friends
E chamam suas primas, porque eu sei que você tem dúzias deles
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas e Blancas
Marias, elizabeths, sonyas and blancas
Quando eu te vejo, eu posso ficar duro, se você quiser
When I see ya you can get boned if ya wanta
Te quero e sou sincero
Yo quiero en I'm sincero
Se você nunca fez deixa eu ser o seu primeiro
If you never had an ichi let me be your primero
Podemos atingir o canal e dançar o bolero
We can hit the channel we can dance the bolero
Fazer compras e você pode gastar meu dinheiro
Have a shopping spree and you can spend my dinero
Mas
But...
Eu queria que você fosse mais como a J-Lo
I wish you was more like j-lo
(meu amor não custa nada) porque amor não custa nada
(My love don't cost) cause love don't cost a thing
Então porque você não deixa esse rei amor ter a rainha argentina
So why don't you let this king love the queen of argentin
Garota você sabe que eu sei que você sabe o que eu quero dizer
Girl you know I know you know what I mean
Porque eu gosto delas
Cause I like them'
Garotas cubanas, garotas cubanas (eu gosto delas)
Cuban girls, cuban girls, (I like 'em)
Garotas porto riquenhas, garotas porto riquenhas(eu quero)
Puerto rican girls, puerto rican girls, (yo quiero)
Garotas mexicanas, garotas mexicanas (eu quero)
Mexican girls, mexican girls, (yo quiero)
Garotas espanholas, garotas espanholas (eu gosto delas)
Spanish girls, spanish girls, (I like 'em)
Garotas, garotas, garotas latinas
Girls, girls, latin girls
Garotas latinas, garotas latinas
Latin girls, latin girls
Garotas latinas, o que está acontecendo, garotas?
You makin me hot girl!
O que está acontecendo, garota? o que tá pegando? (oh)
What's happnin' girl? What's happnin? (oh!)
Que onda*
Que onda
Que quer comigo
Que quieres con mi
Veja garota essa é pra você
Mira muchacha esta es para ti
Latina safada por mim
Latina chicana por mi
Mas quer gostar de mim sim
Mas finas me gustan asi
Veja-a, veja-a, veja-a, mamãe
Mira a, mira a, mira a, mami
Espera-a, espera-a, espera-a aqui
Esperate, esperate, esperate aqui
Podemos nos conectar e agir humanamente
We could connect and act humanly
Cair nos instintos animais e aí nós
Indulge in animal instincts so we
Podíamos conversar ou
We could have conversation or
Ter relação sexual ou
Sexual relation or...
Podíamos explorar, descobrir mais
We could explore find out more
Sobre coisas que fizemos antes
About things that we done before
O tempo faz a gente ter pensamentos safados
Whether it be kinky thoughts
Vou fazer você suar
I'm a make your chonies drop
Observe o senhor docinho
Watch mr. Sssshoney rock
Vou sacudir o seu ponto
I'll rock your stickey spot
Homem bonito vai fazer esquentar
Hombre lumbre gonna make it hot
Vou fazer você suar
Ill make your trick drop
Elas me chamam de gozador
They call me cum a lot
Eu gosto delas
I like 'em
Garotas cubanas, garotas cubanas (eu gosto delas)
Cuban girls, cuban girls, (I like 'em)
Garotas porto riquenhas, garotas porto riquenhas( eu quero)
Puerto rican girls, puerto rican girls, (yo quiero)
Garotas mexicanas, garotas mexicanas (eu quero)
Mexican girls, mexican girls, (yo quiero)
Garotas espanholas, garotas espanholas (eu gosto delas)
Spanish girls, spanish girls, (I like 'em)
Garotas, garotas, garotas latinas
Girls, girls, latin girls
Garotas latinas, garotas latinas
Latin girls, latin girls
Garotas latinas, o que está acontecendo, garotas?
Latin girls, what's happenin' girls?
O que está acontecendo, garota? o que tá pegando?
What's happenin' girl? What's happenin?
Vem para mim
Ven a mi
O paraíso será para você
El paraiso sera para ti
Será para você
Sera para ti
Sinta o fogo dentro de mim
Sentirás el fuego dentro de mi
(eu) garotas latinas, garotas latinas
(Yo)latin girls, latin girls
Garotas latinas, garotas latinas
Latin girls, latin girls
O que acontece senhorita
Que pasa señorita
Você garota de pele bronzeada
You a bronze skin mama
Me chamo Manzano e quero te levar pra Havana
Me llamo manzano and I wanna take you to havana
Podíamos descer todo dia da semana
We could get down every day of the semana
Dançar pra musica e seguir a guitarra
Dance to the music and follow the guitarra
(chh-chicka-chh clap, chicka chh clap)
(Chh-chicka-chh clap, chicka chh clap)
(chh-chicka-chh clap, vamos lá)
(Chh-chicka-chh clap, come on)
Espere um momento que eu volto com um beijo
Dame un momento que lo vuelvo con un beso
Te levo pra Filipinas e você não terá que gastar um centavo
Take you to phillipines then you don't have to spend a peso
Temos uma conexão como uma novela pra Aurida
We got connection like a novel to aurida
Eu posso relacionar porque garotas latinas parecem filipinas
I can relate cause latin girls look phillipina
Cheque sua historia não há mistério entre nós
Check your history there's no mystery between us
Destino fez isso ser possível pra nós
Destiny made it possible to be us
Eu sei sobre sua cultura porque é misturada com a minha
I know about your culture cause it's mixed with mine
Vamos juntos assim desse jeito
We go together well just like
Batidas e rimas e
Beats and rhymes and
Tequilas e limas e
Tequilas and limes and
Celeste com pinha e
Celeste con pine and
Eu vou ficar mais um tempo
I'll say one more time
Eu gosto delas
I like them
Garotas cubanas, garotas cubanas (eu gosto delas)
Cuban girls, cuban girls, (I like 'em)
Garotas porto riquenhas, garotas porto riquenhas( eu quero)
Puerto rican girls, puerto rican girls, (yo quiero)
Garotas mexicanas, garotas mexicanas (eu quero)
Mexican girls, mexican girls, (yo quiero)
Garotas espanholas, garotas espanholas (eu gosto delas)
Spanish girls, spanish girls, (I like 'em)
Garotas, garotas, garotas latinas
Girls, girls, latin girls
Garotas latinas, garotas latinas
Latin girls, latin girls
Garotas latinas, o que está acontecendo, garotas?
Latin girls, what's happenin' girls?
O que está acontecendo, garota? o que tá pegando?
What's happenin' girl? What's happenin?
Sim....
Yeah....
Eu gosto delas...
I like 'em....
Eu quero....
Yo quiero....
Eu quero....
Yo quiero....
Eu gosto delas...
I like 'em....
Me de um pouquinho mais
Da me un poquito mas
Do que você tem por ai
Lo que tienes por ai
Porque contigo eu quero dançar...
Porque contigo yo quiero bailar...
Hu-hum ...
Hu-hum...
Contigo eu quero
Contigo yo quiero
Dançar um bolero
Bailar un bolero
Oh cavalheiro
Oh caballero
Da me
Da me
Da me
Da me
Da me
Da me
Da me
Da me
Uoh oh - uho ho -uho ho
Uoh oh - uho ho -uho ho
Uho uho uho uho oo
Uho uho uho uho oo
Contigo eu quero
Contigo yo quiero
Um pouco
Un poquito
*giria em espanhol, pode ser usada como saudação!
Aah oooh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: